Jamesnapisal

> "dyletant" wrote...
>> Jamesnapisal

> Nie bardzo rozumiem o czym myslisz. The Beatles moze brzmi smiesznie, moze
> nie powaznie, ale gramatycznie i jezykowo jest jak najbardziej poprawnie.

Myślę o tym, że nazwa The Beatles jest celowym zniekształceniem
angielskiego słowa beetles (żuki, chrząszcze), natomiast beat bardziej
"brzmiało", więc ... czemu nie. Potocznie mówimy bitelsi - warto zwrócić
uwagę na to, że rzeczownik bitels zanotował już Słownik języka polskiego
pod red. W. Doroszewskiego (1958–1969)! - czemu więc nie można tego
przełożyć dalej i powiedzieć powiedzieć pinkfloydzi, scorpionsi czy
wreszcie flametiresi - takim zabiegom derywacyjnym poddajemy wiele słów w
potocznych rozmowach nie mówiąc już o pladze różnych wyprzy itp skrótów.
Masz wiele racji co do potrzeby poprawnego używania języka, ale każde
pokolenie wnosi nam coraz to nowe słowa do słowników i dlatego nie widzę
problemu z nazwą Flame Tires przynajmniej nikt się nie przyczepi do
naśladownictwa nazwy bo jest oryginalnie zniekształcona

--
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

do góry

"dyletant" wrote...
>>> James napisal
>> Nie bardzo rozumiem o czym myslisz. The Beatles moze brzmi smiesznie,
>> moze
>> nie powaznie, ale gramatycznie i jezykowo jest jak najbardziej poprawnie.
>
> Myślę o tym, że nazwa The Beatles jest celowym zniekształceniem [...]
> przełożyć dalej i powiedzieć powiedzieć pinkfloydzi, scorpionsi czy
> wreszcie flametiresi - takim zabiegom derywacyjnym poddajemy wiele słów
> [...]

Masz tutaj wiele racji. Moim jednak zdaniem Flametiresi (czyt. flejmtajersi)
jak najbardziej ma sens, gdyz jest spolszczeniem/przerobieniem i staje sie
nazwa wlasna. Natomiast forma oryginalna Flame Tires raczej swiadczy o braku
znajomosci jezyka.
The Beatles... traktowalem zawsze jako nazwe wlasna ;) Warto jednak
zauwazyc, ze nazwa zostala wymyslona przez osoby uzywajace jezyka
angielskiego od urodzenia. Nie byla to nazwa w jezyku obcym. Co innego,
gdyby ta grupa nawala sie Rzuki. Mysle, ze bylo by to troche nie na miejscu
i raczej swiadczylo by o bledzie i nieznajomosci jezyka polskiego.

--
pozdro
James

do góry

Marcin Gardeła pisze:
> Arni wrote:
>> dzis ogladałem z dzieciakami taką bajke o psie Cliffordzie. Znacie ?
>> jest duuuzy i czerwony. I jeden z jego paczki tez załozył sobie
>> klub, chciał miec wlasny. Ale ze nie lubił innego to nie chciał go
>> przyjąc do tego klubu. Pozostali powiedzieli ze jak nie to oni tez
>> nie chcą. I sam był sobie prezesem klubu, prowadził zebranie na
>> którym nikogo nie było. I nagrody za klubowe konkursy musiąl zeżrec
>> sam. No i mu przeszło, wrocił do kumpli bawic sie i dał sobie spokój z
>> klubem. Tak mi sie nasuneło, luzne skojarzenie :)
>
> Czy to był T-bone?
>
T-bona nie chcieli przyjąc a przemadrzały był jak zwykle Mack

--
Arni Toruń
'84 Honda CB 650 SC "Jaszczomb"
'91 Volvo 940 D24TIC diesel pozbawiony wad i przyspieszenia
'91 Honda Prelude 2,0 EX

do góry

dyletant pisze:

> większość zamiast sensownie odpowiedzieć toczą prywatne batalie (kuczu)

Batalia o co ?

Tak sie sklada ze wiem co nieco o klubach motocyklowych z autopsji. I
nazywanie grupy czterech pietnastoletnich kolesi na pierdzipiedach
klubem jest dla mnie smieszne. Reszte doczytasz.


--
Kuczu
LOUD PIPES SAVE LIVES !!
Harley Davidson FXR-C
http://www.bikepics.com/members/kuczu/87fxr/

do góry

Użytkownik "Pawciox" <Pawciogim45@_NOSPAM_interia.pl> napisał w wiadomości
news:c51b48b9f4216ebb4cb6992b797b6b16$1@grupy.scigac
z.pl...
> stronka zostala zmieniona. powiedzicie jak mozecie co jeszcze zmienic.
> szerokości i przyczepności

Napiszcie jeszcze, że współpracujecie ściśle z pl.rec.motocykle i owocami
tej współpracy jest namówienie waszych rodziców na kupienie wam chińskich
skuterów.

Jak ja Was widzę:
Szczeniaki bez pojęcia o czymkolwiek namówiły tatę żeby im kupił sprzęta.
Tata kupił gówno ale nie ważne. Panienki na wsi i tak się nie poznają.
Chłopaki będą "izirajderami".
OK. Jeżeli do tego ma służyć sprzet to niech tak pozostanie.
Ale po kiego zakładać pedalski klub z dwoma prezesami na chińskich
wynalazkach?

Nie to że mam coś do waszego wieku bo na przykład kuzyn mojej małżonki też
ma 15 czy 16 lat. Szacunek wśród 30 letnich motocyklistów zdobył objeżdżając
ich crossowe 250tki i 450tki swoją 125tką w ciężkim terenie. Jego starsi
koledzy dawali mu radę tylko na prostych. Mimo że wszyscy do niego mówili
młody a nie prezes, to darzyli go ogromnym szacunkiem.
Drugi przykład to brat mojego kumpla. Zawsze miał wkręt na motocykle. Pomył
szybki, pozbierał kasę to z komuni to z bierzmowania i kupował po kolei
sprzęty, demoludy etc. Od jakiegos rometa (made in Poland a nie China) przez
simsony na WSK kończąc. Każdy sprzęt chłopak sam doprowadził do używalności
i jeździł. Tez ma 15 czy 17 lat i jest gościem którego 30 letni kumple brata
witają szczerym uściskiem dłoni.
Krótko: Nie starczy mieć kolorowy wehikuł na dwóch kółkach i założyć stronkę
żeby być git.

Poza tym dowiedzcie się co to są precle i co to usenet a nie będziecie się
błaźnić wysyłając link do infantylnej stronki i to przez sikacza (hint
poczytajcie archiwum aby wyczuć nastawienie precli do sikacza i tego
powody).

Wojtek

do góry

ponownie apeluję o zaprzestanie spamowania (jeśli chcecie o czymś pogadać
to na PW)


zbiginapisal

>> chciałbym skomentować to że ktoś tam napisał że to kolejny klub co
>> zakładają dwaj kumple bo im się nudzi i że najpierw jest strona a
>> później reszta.
>> otóż:
>> to że zdecydowaliśmy założyć swój własny klub
> ^^^^^^^^^^^^^
> Zastosowany zwrot dosc jasno precyzuje charakter waszego przedsiewziecia.
chyba źle mnie zrozumiałeś...
chodziło mi o to że my zainicjujemy powstanie klubu a nie że będzie to
nasz i tylko nasz klub

>> nie ma w okolicy żadnych klubów a jeśli są to nie pisze o nich nic w
>> internecie.

> Aha. A jak czegos nie ma w internecie, to nie istnieje? ;)

otóż w tych czasach niemalże tak...
jeśli Ty stworzyłbyś jakąs organizację(jakąkolwiek) i chciałbyś zwerbowac
nowych członkow to co byś zrobił? odpowiedz jest prosta-rozreklamowałbyś
swoją "działalność" czy to w internecie, czy w prasie, czy na słupach, czy
przez znajomych(a my robimy robimy to w internecie) a otóż jezdzilismy i
rozglądalismy się za jakimis zlotami czy coś i pytalismy znajomych ale
zadnego info o jakims klubie nie było

>> chcieliśmy oboje dołączyć do istniejącego już klubu ale siłą rzeczy
>> chcąc być w klubie musieliśmy założyć swój.

> Ale po co? :)

bo będąc w klubie łatwiej jest zorganizowac jakiś wypad czy wziąc udział w
jakiejs imprezie czy zlocie

>> Odnośnie kolejności to nie sądzicie że jest zima? i nie ma jak działać w
>> terenie bo jest śnieg i zimno i to chyba logiczne że chcieliśmy
>> najpierw rozreklamować się w internecie żeby mieć lepszy start.

> Ale lepszy start do czego? Do jezdzenia? To bez struktur sie nie da?
> Tak czy siak: Milo, ze prosicie o rade i nawet staracie sie na biezacao
> uwzgledniac padajace tutaj, rozne uwagi.
> Poniewaz ja stoje po drugiej stronie barykady, a raczej klubizm traktuje
> w sposob troszke niewerbalizowalny, wiec zmykam. :)

start do działania w terenie
zawsze lepiej mieć 15 osób na poczatek niz 2 nie sądzisz?
tak jak pisałem wczesniej bez struktur się da ale jest trudniej się
zorganizować w większej liczbie osób
pozatym taki klub to również NOWI ZNAJOMI DO PACZKI Z KTORYMI MOZNA JEZDZIC

za chwilę kolejne cytaty i kolejne odpowiedzi


--
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

do góry

Użytkownik "Adamo69" <adamo92@_NOSPAM_gmail.com> napisał w wiadomości
news:a8643675702e975679c7db904625013b$1@grupy.scigac
z.pl...
> ponownie apeluję o zaprzestanie spamowania (jeśli chcecie o czymś pogadać
> to na PW)
>
>
> zbiginapisal
>>> chcieliśmy oboje dołączyć do istniejącego już klubu ale siłą rzeczy
>>> chcąc być w klubie musieliśmy założyć swój.
>
>> Ale po co? :)
>
> bo będąc w klubie łatwiej jest zorganizowac jakiś wypad czy wziąc udział w
> jakiejs imprezie czy zlocie

o, a to ciekawe.

sorki, tak mi sie wymskło


--
Easy
Zielona Dziura
Co Cie nie zabije, to Cie wzmocni
i parzysta ilość kół ;)

do góry

mastinapisal

> Dnia Thu, 26 Feb 2009 17:51:21 +0000, Pawciox napisaĹ&#65533;(a):

>> witam wszystkich. ostatnio ze znajomym zalozylem klub motocyklowy.,..

> a na uj komu sÄ&#65533; kluby? To juĹź nie moĹźna sobie tak po prostu z
kumplami
> polataÄ&#65533;?
pisałem już o tym dwa razy





--
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

do góry

Altinapisal


> Użytkownik "Pawciox" <Pawciogim45@_NOSPAM_interia.pl> napisał w wiadomości
> news:c51b48b9f4216ebb4cb6992b797b6b16$1@grupy.scigac
z.pl...
>> stronka zostala zmieniona. powiedzicie jak mozecie co jeszcze zmienic.
>> szerokości i przyczepności

> Napiszcie jeszcze, że współpracujecie ściśle z pl.rec.motocykle i owocami
> tej współpracy jest namówienie waszych rodziców na kupienie wam chińskich
> skuterów.

> Jak ja Was widzę:
> Szczeniaki bez pojęcia o czymkolwiek namówiły tatę żeby im kupił sprzęta.
> Tata kupił gówno ale nie ważne. Panienki na wsi i tak się nie poznają.
> Chłopaki będą "izirajderami".
> OK. Jeżeli do tego ma służyć sprzet to niech tak pozostanie.
> Ale po kiego zakładać pedalski klub z dwoma prezesami na chińskich
> wynalazkach?
to "prezesowanie" to chodziło żeby było troche jaja a nie po to by nas
wyzywać że jesteśmy jakimiś despotami

> Nie to że mam coś do waszego wieku bo na przykład kuzyn mojej małżonki też
> ma 15 czy 16 lat. Szacunek wśród 30 letnich motocyklistów zdobył objeżdżając
> ich crossowe 250tki i 450tki swoją 125tką w ciężkim terenie. Jego starsi
> koledzy dawali mu radę tylko na prostych. Mimo że wszyscy do niego mówili
> młody a nie prezes, to darzyli go ogromnym szacunkiem.
> Drugi przykład to brat mojego kumpla. Zawsze miał wkręt na motocykle. Pomył
> szybki, pozbierał kasę to z komuni to z bierzmowania i kupował po kolei
> sprzęty, demoludy etc. Od jakiegos rometa (made in Poland a nie China) przez
> simsony na WSK kończąc. Każdy sprzęt chłopak sam doprowadził do używalności
> i jeździł. Tez ma 15 czy 17 lat i jest gościem którego 30 letni kumple brata
> witają szczerym uściskiem dłoni.
> Krótko: Nie starczy mieć kolorowy wehikuł na dwóch kółkach i założyć stronkę
> żeby być git.
gratuluję znajomych którzy osiagneli coś własnymi siłami ale nie znasz
naszej przeszłości więc nie powienieneś nas oceniać bezpodstawnie

> Poza tym dowiedzcie się co to są precle i co to usenet a nie będziecie się
> błaźnić wysyłając link do infantylnej stronki i to przez sikacza (hint
> poczytajcie archiwum aby wyczuć nastawienie precli do sikacza i tego
> powody).

> Wojtek





--
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

do góry

wszystko w jednym miejscu:


> ponownie apeluję o zaprzestanie spamowania (jeśli chcecie o czymś pogadać
> to na PW)


> zbiginapisal

>>> chciałbym skomentować to że ktoś tam napisał że to kolejny klub co
>>> zakładają dwaj kumple bo im się nudzi i że najpierw jest strona a
>>> później reszta.
>>> otóż:
>>> to że zdecydowaliśmy założyć swój własny klub
>> ^^^^^^^^^^^^^
>> Zastosowany zwrot dosc jasno precyzuje charakter waszego przedsiewziecia.
> chyba źle mnie zrozumiałeś...
> chodziło mi o to że my zainicjujemy powstanie klubu a nie że będzie to
> nasz i tylko nasz klub

>>> nie ma w okolicy żadnych klubów a jeśli są to nie pisze o nich nic w
>>> internecie.

>> Aha. A jak czegos nie ma w internecie, to nie istnieje? ;)

> otóż w tych czasach niemalże tak...
> jeśli Ty stworzyłbyś jakąs organizację(jakąkolwiek) i chciałbyś zwerbowac
> nowych członkow to co byś zrobił? odpowiedz jest prosta-rozreklamowałbyś
> swoją "działalność" czy to w internecie, czy w prasie, czy na słupach, czy
> przez znajomych(a my robimy robimy to w internecie) a otóż jezdzilismy i
> rozglądalismy się za jakimis zlotami czy coś i pytalismy znajomych ale
> zadnego info o jakims klubie nie było

>>> chcieliśmy oboje dołączyć do istniejącego już klubu ale siłą rzeczy
>>> chcąc być w klubie musieliśmy założyć swój.

>> Ale po co? :)

> bo będąc w klubie łatwiej jest zorganizowac jakiś wypad czy wziąc udział w
> jakiejs imprezie czy zlocie

>>> Odnośnie kolejności to nie sądzicie że jest zima? i nie ma jak działać w
>>> terenie bo jest śnieg i zimno i to chyba logiczne że chcieliśmy
>>> najpierw rozreklamować się w internecie żeby mieć lepszy start.

>> Ale lepszy start do czego? Do jezdzenia? To bez struktur sie nie da?
>> Tak czy siak: Milo, ze prosicie o rade i nawet staracie sie na biezacao
>> uwzgledniac padajace tutaj, rozne uwagi.
>> Poniewaz ja stoje po drugiej stronie barykady, a raczej klubizm traktuje
>> w sposob troszke niewerbalizowalny, wiec zmykam. :)

> start do działania w terenie
> zawsze lepiej mieć 15 osób na poczatek niz 2 nie sądzisz?
> tak jak pisałem wczesniej bez struktur się da ale jest trudniej się
> zorganizować w większej liczbie osób
> pozatym taki klub to również NOWI ZNAJOMI DO PACZKI Z KTORYMI MOZNA JEZDZIC

> za chwilę kolejne cytaty i kolejne odpowiedzi

dyletant chyba mnie rozumie bo napisał bardzo podobne odpowiedzi do tych
moichJ

> Altinapisal


>> Użytkownik "Pawciox" <Pawciogim45@_NOSPAM_interia.pl> napisał w wiadomości
>> news:c51b48b9f4216ebb4cb6992b797b6b16$1@grupy.scigac
z.pl...
>>> stronka zostala zmieniona. powiedzicie jak mozecie co jeszcze zmienic.
>>> szerokości i przyczepności

>> Napiszcie jeszcze, że współpracujecie ściśle z pl.rec.motocykle i owocami
>> tej współpracy jest namówienie waszych rodziców na kupienie wam chińskich
>> skuterów.

>> Jak ja Was widzę:
>> Szczeniaki bez pojęcia o czymkolwiek namówiły tatę żeby im kupił sprzęta.
>> Tata kupił gówno ale nie ważne. Panienki na wsi i tak się nie poznają.
>> Chłopaki będą "izirajderami".
>> OK. Jeżeli do tego ma służyć sprzet to niech tak pozostanie.
>> Ale po kiego zakładać pedalski klub z dwoma prezesami na chińskich
>> wynalazkach?
> to "prezesowanie" to chodziło żeby było troche jaja a nie po to by nas
> wyzywać że jesteśmy jakimiś despotami

>> Nie to że mam coś do waszego wieku bo na przykład kuzyn mojej małżonki też
>> ma 15 czy 16 lat. Szacunek wśród 30 letnich motocyklistów zdobył objeżdżając
>> ich crossowe 250tki i 450tki swoją 125tką w ciężkim terenie. Jego starsi
>> koledzy dawali mu radę tylko na prostych. Mimo że wszyscy do niego mówili
>> młody a nie prezes, to darzyli go ogromnym szacunkiem.
>> Drugi przykład to brat mojego kumpla. Zawsze miał wkręt na motocykle. Pomył
>> szybki, pozbierał kasę to z komuni to z bierzmowania i kupował po kolei
>> sprzęty, demoludy etc. Od jakiegos rometa (made in Poland a nie China) przez
>> simsony na WSK kończąc. Każdy sprzęt chłopak sam doprowadził do używalności
>> i jeździł. Tez ma 15 czy 17 lat i jest gościem którego 30 letni kumple brata
>> witają szczerym uściskiem dłoni.
>> Krótko: Nie starczy mieć kolorowy wehikuł na dwóch kółkach i założyć stronkę
>> żeby być git.
> gratuluję znajomych którzy osiagneli coś własnymi siłami ale nie znasz
> naszej przeszłości więc nie powienieneś nas oceniać bezpodstawnie

>> Poza tym dowiedzcie się co to są precle i co to usenet a nie będziecie się
>> błaźnić wysyłając link do infantylnej stronki i to przez sikacza (hint
>> poczytajcie archiwum aby wyczuć nastawienie precli do sikacza i tego
>> powody).

>> Wojtek




> mastinapisal

>> Dnia Thu, 26 Feb 2009 17:51:21 +0000, Pawciox napisaĹ&#65533;(a):

>>> witam wszystkich. ostatnio ze znajomym zalozylem klub motocyklowy.,..

>> a na uj komu sÄ&#65533; kluby? To juĹź nie moĹźna sobie tak po prostu z
> kumplami
>> polataÄ&#65533;?
> pisałem już o tym dwa razy





> --
> Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/


--
Wysłano z czytnika Ścigacz.pl -> http://grupy.scigacz.pl/

do góry