Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
news:k49k5g$uuo$2@dont-email.me...
> "pencil" <p...@p...pl> wrote in message
> news:50683706$0$26697$65785112@news.neostrada.pl...
>> Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
>> news:k47akg$rkb$1@dont-email.me...
>>> Gdzie wyczytałeś że miały dorównywać garminowi?
>>> Może to Ty nie rozumiesz "o co kaman"? (cokolwiek to miałoby
>>> znaczyc...)
>>
>> Tu akurat zrobiło mi Ci się żal, ale to nie Twoja wina, tylko język
>> polski ulega anglizyzmom, po obu stronach oceanu trochę inaczej.
>
> To nie jest anglicyzm - warto abyś sprawdził w słowniku znaczenie słów
> jakie używasz bo robisz sobie obciach niezły.

Owszem, jest, tylko ma zmienione znaczenie w tym slang-bełkocie.
Tak jak koleś chcący mnie minąć w pociągu powiedział sorry,
nie wiem za co mu było przykro i co mu miałem wybaczyć?

>> Pogłaszcze Cię po i-główce i to powyżej to fonetycznie "come on" ale
>> w Polsce wszystko jest na odwrót i to oznacza w slangu: o co chodzi.
>
> Acha... czyli to jest pozowanie na bycie "cool" osoby która zupełnie
> nie zna j. angielskiego do tego stopnia że myli podstawowe określenia?
> Niezły wstyd...

Zewsząd atakuję reklamy, np widziałem taką: Zamów internet 50mega i
dostaniesz wi-fi za free, do tego telefon za free!
Na szybach wszędzie jakieś [sale], gimnastyczne? >;)

>> Wy tam za oceanem za to stapujecie w trafiku na hajłeju czardżując
>> mobjla w karze, ternując na kornerze do nirest szopu, by bajnąć
>> kłoderkami za kap of kofi
>
> Jasne... być może gdzieś na Jackowie gdzieś wśród starej Polonii
> co to nigdy się języka nie nauczyła, ale nie tu gdzie ja mieszkam.

Ty się nauczyłeś? To dlaczego wisisz tak chętnie na polskich grupach z tym
swoim ajzłomem, który tu ma popularność na poziomie błędu statystycznego.