Re: kłowa skrzynia po angielsku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › kłowa skrzynia po angielsku › Re: kłowa skrzynia po angielsku

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!newsfeed.pionier.net.p
l!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologn
e.de!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwi
nds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.ne
ostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Date: Tue, 19 Apr 2022 14:48:25 +0200
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101
Thunderbird/91.2.1
Subject: Re: kłowa skrzynia po angielsku
Content-Language: pl
Newsgroups: pl.misc.samochody
References: <625d33be$0$458$65785112@news.neostrada.pl> <x9umkk7h44q3$.dlg@myjk.org>
<625d6c09$0$468$65785112@news.neostrada.pl> <1mzq2sc2ja3k3$.dlg@myjk.org>
<625d8b9b$0$485$65785112@news.neostrada.pl>
<y...@4...net>
<t3maho$a7r$2$m4rkiz@news.chmurka.net>
From: robot <r...@o...pl>
In-Reply-To: <t3maho$a7r$2$m4rkiz@news.chmurka.net>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 13
Message-ID: <625eaf99$0$479$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 31.0.68.84
X-Trace: 1650372505 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 479 31.0.68.84:11986
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1696
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2703002
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 19.04.2022 o 14:39, m4rkiz pisze:
> W dniu 19.04.2022 o 10:55, Adam pisze:
>> Dodam jeszcze, że w terminologii technicznej zdarzają się bardzo
>> nieoczywiste nazwy, natomiast googiel próbuje tłumaczyć dosłownie
> oczywiście, ale więc wystarczy tłumaczenie zweryfikować wsadzając wynik
> translacji w wyszukiwarkę i patrząc czy zwraca to czego się spodziewamy

Nie zwraca w tym przypadku.
Gdyby zwracało, nie pisałbym na grupę.

pozdro