spróbuj światło lampy odbić małym lusterkiem w kierunku np. płyty
styropianu, i oświetlić dokumenty dopiero światłem od tejże płyty odbitym.
Oczywiście, płyta powinna być (na początku) ustawiona pod kątem prostym
względem dokumentu. Jakbyś się uparł, to może ci się udać "rozszczepić"
światło lampy na dwie płyty, będące po obu stronach dokumentu. Sprawę ułatwi
dłuższa ogniskowa i fotografowanie z odległości jakiegoś metra...
Pochyleniem i odległością płyty od osi obiektywu można próbować wyrównać
oświetlenie kartki