On 05/02/2012 08:25, slawek wrote:
>
> Użytkownik "A.L." <l...@a...com> napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:8jdri7hc2s58f979gmsqspqurvkpq5e4ii@4ax.
com...
>> Ten pan ma racje. Dopoki bedzie sie artykuly pisac po polsku, Polska
>> bedzie naukowym zadupiem. Jak teraz.
>
> I tu się A.L. mylisz nieprzeciętnie: ponieważ właśnie PL-naukowcy piszą
> po angielsku (i to aż za dużo), to i tak nikt ich specjalnie nie
> zauważa, tonie to wszystko w melasie publikacji anglojęzycznych. A piszą
> aż za dużo, bo ciągle jest wymóg pisania na ilość, a nie na jakość. Do

No bo oczywiście wszyscy zauważają publikacje pisane w nieznanych im
językach. Zwłaszcza, jak będzie to publikacja niskiej jakości.

> tego polski naukowiec jest błędnie przekonany, że musi znać język
> angielski lepiej niż swoją dyscyplinę naukową. A i tak najwięcej piszą
> Hindusi i Chińczycy: 2 miliardy ludzi.

Piszących publikacje naukowe? Imponujące.

>> MIESIAC! PRZETLUMACZYC! 10 STRON!
>
> Słabo u ciebie ze znajomością języka polskiego: zwrot "będę to robić
> miesiąc" nie oznacza, że coś naprawdę będzie się robiło miesiąc.

Ale tłumaczenie się w ten sposób jest dokładnie tak samo kompromitujące.