Re: Nawijamy trafka do przetwornic :) made in china - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Nawijamy trafka do przetwornic :) made in china › Re: Nawijamy trafka do przetwornic :) made in china

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Maciej Bojko <m...@g...com>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Nawijamy trafka do przetwornic :) made in china
Date: Sun, 18 Mar 2012 19:48:45 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 18
Message-ID: <p...@4...com>
References: <jjvqd1$or8$1@inews.gazeta.pl>
<1...@4...net>
<jk04ji$rv1$1@inews.gazeta.pl>
<b...@4...com>
<l6acqsrsbw48$.c1rgpc8fmxxw.dlg@40tude.net>
<7...@4...com>
<9...@m...uni-berlin.de>
NNTP-Posting-Host: 87-205-192-205.adsl.inetia.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1332096528 22120 87.205.192.205 (18 Mar 2012 18:48:48 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 18 Mar 2012 18:48:48 +0000 (UTC)
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Forte Agent 6.00/32.1186
X-User: maciej.bojko
X-Antivirus: avast! (VPS 120318-0, 2012-03-18), Outbound message
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:628110
[ ukryj nagłówki ]
On Sun, 18 Mar 2012 18:18:57 +0100, Waldemar Krzok
<w...@z...fu-berlin.de> wrote:

>Hrrm. Przetłumacz Al-Andaluz i Al-Maghreb na polski. Wyjdzie ci Andaluzja i
>Marokko.

Tak. Al-Andalus to Andaluzja. Firefox to ogniolisek, a butterfly to
mucha maślana.
Serious mode on: Al-Andalus to nie nazwa Andaluzji, a arabskich
kalifatów na Półwyspie Iberyjskim. Który, owszem, jest w Europie. Ale
cała reszta zachodniego imperium arabskiego to Afryka.

> Andaluzja jest w Europie.

A Afryka Północna jest w Afryce.

--
Maciej Bójko