On Sun, 18 Mar 2012 18:18:57 +0100, Waldemar Krzok
<w...@z...fu-berlin.de> wrote:

>Hrrm. Przetłumacz Al-Andaluz i Al-Maghreb na polski. Wyjdzie ci Andaluzja i
>Marokko.

Tak. Al-Andalus to Andaluzja. Firefox to ogniolisek, a butterfly to
mucha maślana.
Serious mode on: Al-Andalus to nie nazwa Andaluzji, a arabskich
kalifatów na Półwyspie Iberyjskim. Który, owszem, jest w Europie. Ale
cała reszta zachodniego imperium arabskiego to Afryka.

> Andaluzja jest w Europie.

A Afryka Północna jest w Afryce.

--
Maciej Bójko