-
Data: 2009-11-09 20:14:09
Temat: Re: nikon d90 fragment instrukcji
Od: nb <n...@n...net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]at Mon 09 of Nov 2009 03:35, rs wrote:
> On Sun, 08 Nov 2009 19:18:09 +0100, "b...@n...pl" <b...@n...pl>
> wrote:
>
>
>>Mi przetłumaczyło send mail to na wyślij kolczugę do. To było moje
>>ostatnie spotkanie z automatycznymi translatorami.
>>wer
>
> a to spory blad, bo tak jak tlumacze malo popularnych jezykow, sa
> nadal w powijakach, tak te na jezyk angielski zrobily spory krok do
> przodu. bez problemu dzis mozna np. przeczytac i zrozumiec strone
> napisana po arabsku czy koreansku. babel fish juz nie jest tak daleko.
Język angielski jest bardzo specyficzny. W zmianach, którym podlegają
wszystkie języki indoeuropejskie, najdalej zawędrował właśnie angielski
(w niektórych aspektach afrikaans). Ale daleko mu do chińskiego,
wietnamskiego czy innych analitycznych. W każdym razie ta analityczność
angielskiego ułatwia pisanie translatorów, a fleksyjność polskiego
niemal uniemożliwia.
--
nb
Następne wpisy z tego wątku
- 09.11.09 20:19 nb
- 09.11.09 20:34 Paweł W.
- 09.11.09 20:35 Paweł W.
- 09.11.09 20:42 rs
- 09.11.09 22:47 nb
- 09.11.09 23:04 nb
- 09.11.09 23:20 rs
- 09.11.09 23:58 rs
- 10.11.09 00:44 Yogi\(n\)
- 10.11.09 01:45 nb
- 10.11.09 02:51 rs
Najnowsze wątki z tej grupy
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- czas exif a czas modyfikacji pliku
- karta SD po formacie odzyskiwanie zdjęć i filmów
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
- Sklejanie bracketowanych JPGów
- silentpeakphoto
- Powerbank w ksztalcie raczki monopodu?
- Po jakiemu gada Nikon?
- Czy ktos z Was używa aparatu 360°?
Najnowsze wątki
- 2024-07-05 eSIM na czym polega
- 2024-07-15 Roaming poza unią
- 2024-07-16 Jak tanio dzwonic do Wielkiej Brytani?
- 2024-07-16 Dzień bez ICE
- 2024-07-15 Spalinówki płoną doszczętnie
- 2024-07-15 Pojemność akumulatora
- 2024-07-15 Elektryk8i dalej płoną.
- 2024-07-15 Motodziennik #284 NOWY MG HS z hybrydą oraz wraca FORD CAPRI (jako SUV)
- 2024-07-14 [FILM] SAMOCHODY ELEKTRYCZNE DO WIELKIE ŚCIEMA? TYLKO FAKTY!
- 2024-07-14 Znieczulica w narodzie
- 2024-07-13 Protect Your PC with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual
- 2024-07-13 Advanced SystemCare Pro 17.5.0.255: Complete Performance and Health Optimization
- 2024-07-15 stara idea nowe hardware
- 2024-07-14 Dzwonek gong z transformatorem
- 2024-07-14 espnow przerywa na jeziorze?