"HF5BS" <h...@...pl> writes:

> W TV ok. 30 lat temu puszczali włoski film "Mondo cane", dokument, z
> roku 1960 (Wiki podaje 1962, więc pewnie tak jest), gdzie ekipa
> przemieszczała się przez świat. Ciekawe scenki pokazali z RFN, wówczas
> NRF rzecz jasna,

A to jakaś różnica? Pomijając to, że w Polsce skrótu NRF raczej się już
nie stosuje (tak na oko ze 20 lat albo dłużej). Nazwa państwa
w oryginale była taka sama - Bundesrepublik Deutschland (BRD), i to się
nie zmieniło od powojennego podziału na BRD i DDR (RFN/NRF i NRD).
--
Krzysztof Hałasa