Pan J.F. napisał:

>> Brytyjczycy mają po prostu fiksum-dyrdum na punkcie tych swoich
>> kraników. Przywiązani są do nieh tak, jak do setek (tuzinów i kop
>> -- może tak lepiej to wyrazić) rozmaitych imperialnych jednostek
>> miar, każda do opisywania
>
> Oni owszem, lubia tradycje.
> Ale na jednostki miar bym nie przekladal - ludzie sa przyzwyczajeni
> i tak latwo nie przechodza na nowe.
> Sam nie uzywam np paskali.

Najdurniej wprowadzoną (nomen omen) na siłę jednostką jest niuton.
Bardzo fajny przy operacjach na wzorach w fizyce, ale na co dzień
kompletnie niepraktyczny, bez oparcia o jakiś realny wzorzec.
Żeby było śmieszniej, to niektórzy *dla wygody* przyjmują, że
*z definicji* 1 N = 0,1 kG.

> A ile lat ludzie mowili o milionach zl ?
> To wymaga zmiany pokolenia, albo dwoch.

Ja to nawet pamiętam, jak Anglicy likwidowali szylingi (było ich
tuzin w każdym funcie, a na jeden szyling składało się pięć pensów).

>> Tymczasem tu na kontynencie wymiana kulturowa przebiega bez takich
>> zahamowań.
>
> Ale Europa to jedno, Brytyjczycy na calym swiecie byli,

Ta ich bytność w świecie zawsze wyglądała tak, że gdzie by nie przyszli,
wprowadzali swoje porządki, kompletnie nie patrząc na to, co zastali.

--
Jarek