eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronikaMądrości Discovery Science...Re: Mądrości Discovery Science...
  • Data: 2015-12-03 01:50:10
    Temat: Re: Mądrości Discovery Science...
    Od: __Maciek <i...@c...org> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Thu, 3 Dec 2015 00:32:24 +0100 "Grzegorz Niemirowski"
    <g...@p...onet.pl> napisał:

    >Taka jakość tłumaczenia... W oryginale jest 'electric pole transformer',
    >czyli transformator na słupie elektrycznym, zwany u nas transformatorem
    >rozdzielczym. Według Discovery pewnie 'pole dance' to pewnie taniec na
    >polu...

    A toczenie (obróbka) to po ichniemu obracanie, bo w oryginale jest
    turning :-)
    Pewnie tłumocze z tego programu to tokarki nie widzieli nawet na
    zdjęciu.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: