-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!wsisiz.edu.pl!.POSTED!not-for-mail
From: __Maciek <i...@c...org>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Mądrości Discovery Science...
Date: Thu, 03 Dec 2015 01:50:10 +0100
Organization: http://www.wit.edu.pl
Lines: 13
Message-ID: <a...@4...com>
References: <n3nj78$dd$1@node1.news.atman.pl> <n3nv27$cnb$1@node1.news.atman.pl>
NNTP-Posting-Host: s188.iem.pw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: portraits.wsisiz.edu.pl 1449103806 32459 194.29.147.188 (3 Dec 2015 00:50:06
GMT)
X-Complaints-To: a...@w...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 3 Dec 2015 00:50:06 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:689509
[ ukryj nagłówki ]Thu, 3 Dec 2015 00:32:24 +0100 "Grzegorz Niemirowski"
<g...@p...onet.pl> napisał:
>Taka jakość tłumaczenia... W oryginale jest 'electric pole transformer',
>czyli transformator na słupie elektrycznym, zwany u nas transformatorem
>rozdzielczym. Według Discovery pewnie 'pole dance' to pewnie taniec na
>polu...
A toczenie (obróbka) to po ichniemu obracanie, bo w oryginale jest
turning :-)
Pewnie tłumocze z tego programu to tokarki nie widzieli nawet na
zdjęciu.
Następne wpisy z tego wątku
- 03.12.15 03:28 k...@g...com
- 03.12.15 08:44 Marek
- 03.12.15 12:16 ACMM-033
- 03.12.15 12:27 ACMM-033
- 03.12.15 12:29 ACMM-033
- 03.12.15 12:31 ACMM-033
- 03.12.15 12:42 J.F.
- 03.12.15 13:02 J.F.
- 03.12.15 13:12 ACMM-033
- 03.12.15 13:16 ACMM-033
- 03.12.15 13:42 J.F.
- 03.12.15 15:09 Jarek P.
- 03.12.15 15:44 J.F.
- 03.12.15 16:25 __Maciek
- 03.12.15 16:31 __Maciek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Czy cos fi przechodzi przez trafo separujące?
- śrubka masy
- Ciekawostka na dziś lock bity
- [OT] napisy w YT
- Było 83V
- Stare komputery
- Odbiornik ADS-B i wzmacniacze
- Thunderbird i dysk...
- opornosc falowa
- Bateria 9V 6F22, alkaliczna v cynkowa, samorozładowanie, bateria wysokiej trwałości do miernika
- Tani zakup z ali?
- w czasach LED komary mają ciężko
- walizka z kodami
- Rejestrator temperatur - termopara, siec
- Router LTE z możliwością zmian MTU
Najnowsze wątki
- 2025-08-06 Gdynia => Konsultant wdrożeniowy (systemy controlingowe) <=
- 2025-08-06 Białystok => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-08-06 "[...] sejmowe wystąpienie posłanki Klaudii Jachiry, która zakończyła je słowami ,,Sława Ukrainie"."
- 2025-08-05 "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
- 2025-08-05 Panuje się 181 159,42 zł./mies. na posła w 2026r.
- 2025-08-05 "Chiny przekraczają w wydobyciu 4 mld ton węgla, Indie i USA ponad 1 mld, a Rosja 500 mln ton [...]"
- 2025-08-05 Czy cos fi przechodzi przez trafo separujące?
- 2025-08-05 kajaki i promile
- 2025-08-05 Re: Tesla jest bezpieczna, wczoraj spaliła się doszczętnie na Ursynowie i nikomu się nic nie stało
- 2025-08-05 Gdynia => Przedstawiciel handlowy / KAM (branża TSL) <=
- 2025-08-05 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-05 B2B i książka przychodów i rozchodów
- 2025-08-04 Re: Atak na lekarza w Oławie. Policja zatrzymała sprawcę na lotnisku Polska Agencja Prasowa 4 sierpnia 2025, 12:16 FACEBOOK X E-MAIL KOPIUJ LINK W szpitalu w Oławie 37-letni pacjent zaatakował lekarza, po tym, jak ten odmówił mu wypisania długoterminowego
- 2025-08-04 Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML
- 2025-08-04 Na grupie comp.os.linux.advocacy CrudeSausage twierdzi, że Micro$lop używa SI do szyfrowania formatu dok. XML
Idealne baby shower po polsku? Z mężczyznami i atrakcjami
