-
Data: 2013-12-13 03:46:39
Temat: Re: Komputery jednak są głupie :) (raczej OT - ot, taki żart dla rozluźnienia) :)
Od: orcos <s...@z...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2013-12-13 02:40, Grzegorz Niemirowski pisze:
> ACMM-033 <v...@i...pl> napisał(a):
>> Hej!
>> Z nudów pobawiłem się tłumaczem google i analizując krótko pewne jego
>> zachowania, stwierdziłem, że "jezd gópi".
>> Jak bowiem wytłumaczyć takie wyniki tłumaczenia:
>> jako język źródłowy, wybieramy nasz polski ojczysty, jako docelowy,
>> englisz lęgłycz.
>> po stronie źródła wpisujemy po kolei:
>> magistrali-sterownik
>> kierowca autobusu
>> Jak ktoś ma automatyczne tłumaczenie zobaczy od razu, jak nie, to
>> niech naciśnie "tłumacz"... i wyjaśni mi wyniki tłumaczenia :))
>> ? :)
>> W wolnym czasie postaram się jeszcze lepiej wykazać jego głupotę :)
>
> Oba wyrażenia tłumaczone są jako bus driver, czyli poprawnie. Co więc w
> tym głupiego?
> Na odstresowanie proponuję:
> http://www.exocomics.com/comics/comics/117.jpg
> http://www.comedyshack.co.za/wp-content/uploads/2011
/04/usb.jpg
Amerykanom jak zwykle się wydaje, że wszystko oni wymyślili. Tymczasem
termin USB pochodzi z języka niemieckiego i oznacza Umfassend
Systematische Bindung.
--
...|_OR|...
...|COS|...
Następne wpisy z tego wątku
- 13.12.13 09:19 Jacek Maciejewski
- 13.12.13 13:41 Adam
- 13.12.13 14:25 Piotr Gałka
- 13.12.13 16:44 PiteR
- 13.12.13 16:50 ACMM-033
- 13.12.13 16:54 Grzegorz Niemirowski
- 13.12.13 16:57 ACMM-033
- 13.12.13 17:04 ACMM-033
- 13.12.13 17:05 ACMM-033
- 13.12.13 17:01 ACMM-033
- 13.12.13 17:34 inny punkt siedzenia...
- 13.12.13 19:30 Grzegorz Niemirowski
- 13.12.13 20:02 GLaF
- 13.12.13 21:38 kk
- 13.12.13 23:34 ACMM-033
Najnowsze wątki z tej grupy
- Dławik CM
- JDG i utylizacja sprzetu
- Identyfikacja układ SO8 w sterowniku migających światełek choinkowych
- DS1813-10 się psuje
- Taki tam szkolny problem...
- LIR2032 a ML2032
- SmartWatch Multimetr bezprzewodowy
- olej psuje?
- Internet w lesie - Starlink
- Opis produktu z Aliexpress
- No proszę, a śmialiście się z hindusów.
- Zewnętrzne napięcie referencyjne LM385 1,2V -> 100mV dla ICL7106, Metex M-3800
- karta parkingowa
- Wl/Wyl (On/Off) bialy/niebieski
- I3C
Najnowsze wątki
- 2024-11-29 Dławik CM
- 2024-11-29 [OT] Lewe oprogramowanie
- 2024-11-29 Błonie => Sales Specialist <=
- 2024-11-29 Warszawa => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2024-11-29 Warszawa => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2024-11-29 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-29 Białystok => Inżynier Serwisu Sprzętu Medycznego <=
- 2024-11-29 Pómpy ciepła darmo rozdajoo
- 2024-11-29 Białystok => Application Security Engineer <=
- 2024-11-29 Białystok => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-11-29 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-11-29 Wrocław => Key Account Manager <=
- 2024-11-29 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-11-29 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2024-11-27 Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO