Re: Jak oni to nakrecili??? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.foto.cyfrowa › Jak oni to nakrecili??? › Re: Jak oni to nakrecili???

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Pszemol" <P...@P...com>
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa,pl.rec.nurkowanie
Subject: Re: Jak oni to nakrecili???
Date: Thu, 17 Jun 2010 14:31:20 -0500
Organization: http://onet.pl
Lines: 20
Message-ID: <h...@p...onet.pl>
References: <h...@p...onet.pl>
<2...@w...googlegroups.com>
<3...@t...googlegroups.com>
<7...@j...googlegroups.com>
<hvcknd$uot$1@news.onet.pl>
<e...@a...googlegroups.com>
<4c19dbae$0$19179$65785112@news.neostrada.pl>
<8...@e...googlegroups.com>
<hvd4sp$1a88$1@opal.icpnet.pl>
<1...@z...googlegroups.com>
<hvddr7$1io2$1@opal.icpnet.pl> <h...@p...onet.pl>
<4c1a6f86$0$19162$65785112@news.neostrada.pl>
Reply-To: "Pszemol" <P...@B...com>
NNTP-Posting-Host: adsl-99-141-137-223.dsl.emhril.sbcglobal.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1276803332 2405 99.141.137.223 (17 Jun 2010 19:35:32 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 17 Jun 2010 19:35:32 +0000 (UTC)
X-Posting-Agent: Hamster/1.3.13.0
In-Reply-To: <4c1a6f86$0$19162$65785112@news.neostrada.pl>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8089.726
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8089.726
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:858894 pl.rec.nurkowanie:199436
[ ukryj nagłówki ]

"Przemek V" <m...@p...onet.naszaojczyzna> wrote in message
news:4c1a6f86$0$19162$65785112@news.neostrada.pl...
>
> Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
> news:hvct7o.9ms.0@poczta.onet.pl...
>
>> A co do akcentu to niestety tego nie da się uniknąć - tak działa mózg
>> niestety. Unikają tego tylko Ci, którzy nie mówią po polsku za granicą.
>> Mają wtedy podział. Ci co rozmawiają w domu po polsku a w pracy
>> po angielsku niestety psują sobie wymowę i zapominają słownictwa.
>
> Bzdura.

Może rozwinąłbyś temat, co?
Bo ja jestem od 11 lat w USA i wiem, że taki akcent czy mylenie słów
to nie żaden szpan tylko po prostu zapominasz polskich słów i łatwiej
Ci do głowy angielskie przychodzą. Dużo Polaków myśli, że emigranci
tak szpanują a tymczasem to jest niestety trudne do opanowania.