-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: GLaF <g...@n...takiego.numeru.pl>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: Jak bedzie po angielsku "zasada dzialania"?
Date: Thu, 24 Sep 2009 20:02:58 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 12
Message-ID: <p07xlr5s3xwd.1nuyzjqkmr3hk$.dlg@40tude.net>
References: <127hc8lle28pn$.oc51rl3ksazp$.dlg@40tude.net>
<h9fn1j$hs6$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: host93.router3.tygrys.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1253815379 11616 213.108.114.93 (24 Sep 2009 18:02:59 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Sep 2009 18:02:59 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
X-Antivirus: avast! (VPS 090924-0, 2009-09-24), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:25372
[ ukryj nagłówki ]Dnia Thu, 24 Sep 2009 13:58:33 +0200, Ziomall napisał(a):
>> Jak na angielski przetłumaczyć "zasada działania"? Chodzi o opis działania
>> jakiegoś urządzenia, żeby nie wyszło z tego "reguły postępowania" czy coś
>> podobnego ;)
>
> Principle Of Operation
Słownik techniczny też tak rzecze. Dzięki wszystkim :)
--
GLaF
Następne wpisy z tego wątku
- 24.09.09 20:20 Slawek Kotynski
- 24.09.09 20:25 J.F.
- 26.09.09 03:13 Alexander Sharon
- 26.09.09 08:22 Konrad Anikiel
- 26.09.09 10:20 J.F.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
- Nieparzyste dmuchanie
- Klej "samopoziomujący"
- Kocioł CO po raz kolejny
- zapora Stronie Slaskie
- powodz
Najnowsze wątki
- 2025-01-17 Wróblewo => Analityk finansowy <=
- 2025-01-17 Żerniki => Specjalista ds. Employer Brandingu <=
- 2025-01-17 pradnica krokowa
- 2025-01-17 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-01-17 Warszawa => Helpdesk Specialist <=
- 2025-01-17 Kraków => User Experience Designer <=
- 2025-01-17 Nieustający podziw...
- 2025-01-17 zawsze parkuj tyłem do ulicy
- 2025-01-16 nie będzie naprawy pod blokiem?
- 2025-01-16 korytarz zycia
- 2025-01-16 Katowice => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-01-16 Środa Wielkopolska => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-01-16 Poznań => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-01-16 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2025-01-16 Re: Bodnatura BARDZO tanio wyceniła Owsiaka. HAŃBA!
![Sprzedaż mieszkań deweloperskich w 2024 roku [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/nowe-mieszkania/Sprzedaz-mieszkan-deweloperskich-w-2024-roku-264105-50x33crop.jpg "Sprzedaż mieszkań deweloperskich w 2024 roku [© Freepik]")
Sprzedaż mieszkań deweloperskich w 2024 roku
