On Sat, 26 Sep 2009 01:22:46 -0700 (PDT), Konrad Anikiel wrote:
>> A czy ty naprawde potrafisz odroznic techniczny tekst angilsko-amerykanski
>> od czysto angilskiego czu dajmy na to szkockiego, australijskiego czy
>> kanadyjskiego?
>> Jak ty to robisz, zakladajac, ze autor tekstu nie ujawnia swojego czysto
>> angielskiego czy kolonialnego pochodzenia?
>
>Inaczej się mówi. Do tego stopnia, że w Anglii jak ktoś mówi "English"
>to chodzi o język używany na Wyspach, bo amerykański do tego
>określenia się nie łapie.

Jak podaja podreczniki - po jednej stronie oceanu mamy cars and
lorries, po drugiej automobiles and trucks :-)

Jedni ogladaja color TV, drudzy colour TV.
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_En
glish_spelling_differences
http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_En
glish_differences


Wpisac w googla site:uk oczywiscie mozna, ale nie wiem na ile
miarodajne beda wyniki.

J.