Re: Spotkał sie ktoś z takš nazwš? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Spotkał sie ktoś z taką nazwą? › Re: Spotkał sie ktoś z takš nazwš?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!uni-berlin.de!not-for-mail
From: Waldemar Krzok <w...@z...fu-berlin.de>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Spotkał sie ktoś z takš nazwš?
Date: Wed, 25 Aug 2010 11:36:18 +0200
Organization: Freie Universitaet Berlin
Lines: 27
Message-ID: <8...@m...uni-berlin.de>
References: <4c6a3719$0$27024$65785112@news.neostrada.pl> <i4dqt6$gmh$1@news.onet.pl>
<i4fval$4k4$1@news2.ipartners.pl>
<4c74bd56$0$22802$65785112@news.neostrada.pl>
<k...@4...com>
<4...@p...pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.uni-berlin.de
rBO9FbpRtGAv5pWhuLJM5A5lP2il09jKp3SegKOmiI+6iuOrmvuK+4HHF8
Cancel-Lock: sha1:LkataZD12OmhlmmHKHYlsPsmbfk=
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1.11) Gecko/20100711
Thunderbird/3.0.6
In-Reply-To: <4...@p...pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:594297
[ ukryj nagłówki ]
Am 25.08.2010 10:43, schrieb RoMan Mandziejewicz:
> Hello J,
>
> Wednesday, August 25, 2010, 10:27:56 AM, you wrote:
>
> [...]
>
>> Na calym swiecie bylo zreszta podobnie. Czasem blednie. Ot np lica -
>> grupowicze mam nadzieje wiedza o co chodzi. Po angielsku Litz wire.
>> A po niemiecku Litze ... to zwykla linka. Z nieizolowanych drutow.
>
> Nie - linka to linka a lica to zawsze skrętka izolowanych drutów. Czy
> po polsku, czy po angielsku:
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Lica
> http://en.wikipedia.org/wiki/Litz_wire
>
> Jedynie Niemcy pomieszali znaczenia i mają Litze i HF-Litze:
> http://de.wikipedia.org/wiki/Litze_%28Elektrotechnik
%29
> Ale Niemcy i Francuzi zawsze coś nakombinują po swojemu, żeby było trudniej.

No nie wiem. Słowo lica pochodzi z niemieckiego Litze i oznacza splot
nici, drutów lub innych cienkich rzeczy. Pochodzi od łacińskiego licium,
co oznacza nić. Temu, że Polacy i Anglicy ograniczyli znaczenie tego
słowa zapożyczając, nie są winni ani Niemcy, ani Unia Europejska ;-)

Waldek