-
Data: 2010-08-25 10:04:43
Temat: Re: Spotkał sie kto? z tak? nazw??
Od: "marko1a" <m...@l...de> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "Waldemar Krzok" <w...@z...fu-berlin.de> napisał w
wiadomości news:8dk6deFousU4@mid.uni-berlin.de...
> Am 25.08.2010 11:22, schrieb marko1a:
>> Użytkownik "J.F." <j...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
>> news:fhm97653brk2p2cdunno3vl0v48jeea38h@4ax.com...
>>> A potem jakis niedouczony Polak uslyszal tylko "lica" :-)
>>
>> Tak samo z szyberdachem spolszczonym z niemieckiego "schiberdach" czyli
>> tłumacząc "dachu odsuwanego" a nie jak wielu się wydaje dachu z szybą.
>> Żeby było śmieszniej szyber jest także w kominku lub piecu i chyba w
>> kopalniach a to ma jakoś zupełnie inne znaczenie :)
>
> Akurat nie. Schieber to przesuwnik, przegroda. Schieberdach to dach
> przesuwany, a Schornsteinschieber to przegroda w kominie.
No to przeciez pisałem że dach odsuwany - przesuwany. Schieben - Ich spreche
wenn ich moechte irgendwas "przesunąć".
Marek
Następne wpisy z tego wątku
- 25.08.10 10:30 William Bonawentura
- 25.08.10 10:47 marko1a
- 25.08.10 11:18 J.F.
- 25.08.10 11:31 William Bonawentura
- 25.08.10 11:32 marko1a
- 25.08.10 11:51 J.F.
- 25.08.10 11:54 J.F.
- 25.08.10 11:57 marko1a
- 25.08.10 12:12 marko1a
- 25.08.10 14:18 J.F.
- 25.08.10 16:34 Atlantis
- 25.08.10 16:31 Mirek
- 26.08.10 06:32 marko1a
Najnowsze wątki z tej grupy
- ładowarka zmarła
- Podstawa bezpiecznikowa jako rozłącznik DC
- Napięcie akumulatora wyłączające UPS / jakie nowe akumulatory do UPS?
- nawigacja satelitarna
- SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- Głośnik piezoelektryczny
- Mala autonomiczna kamera monitoringu
- czas na emeryturę i EB
- Generowanie sumy kontrolnej z fragmentu pliku bin
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- HDMI
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
Najnowsze wątki
- 2024-07-01 W-wa naklejki wjazd do centrum
- 2024-07-01 ładowarka zmarła
- 2024-07-01 Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- 2024-07-01 Kraków => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-07-01 Białystok => Full Stack Web Developer (.Net Core, Angular6+) <=
- 2024-07-01 Berlin => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-07-01 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Bielsko-Biała => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-07-01 CA -- problem z logowaniem