Pan Cezary Grądys napisał:

>> Kiedyś szukałem w słowniku słowa "ekspirować". Chodzi o czasownik, który
>> jest używany w odniesieniu do wiadomości przechowywanych przez serwery
>> NNTP. Postrzegałem to jako neologizm i brzydką kalkę z angielskiego,
>> którą być może da się zastąpić lepszym słowem. Niekoniecznie rodzimym,
>> ale bardziej zadomowionym. I tu niespodzianka -- słowniki słowo znają,
>> choć opatrują je etykietą... "archaizm".
>
> Jak w Zurcie pracowałem, to walczyli z pisaniem: "Zwrot bez naprawy,
> części wyekspirowane" ;) Ale wszyscy tak pisali.

Podstawy do walki mieli. W tym słownikowym ekspirowaniu chodziło o jakieś
weksle czy inne papiery finansowe. Mają swój termin, a po tym terminie stają
się makulaturą. Tak więc w myśl tej definicji szansę na wyekspirowanie ma
śmietana w barze mlecznym, ale nie pentoda w zurcie.

--
Jarek