-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: John Smith <d...@b...pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Instrukcja obsługi - tłumaczenie
Date: Mon, 12 Aug 2013 14:40:50 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 10
Message-ID: <kual4n$5m6$1@node1.news.atman.pl>
References: <b...@g...com>
Reply-To: d...@b...pl
NNTP-Posting-Host: 118.188.rev.vline.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1376311255 5830 217.76.118.188 (12 Aug 2013 12:40:55
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 12 Aug 2013 12:40:55 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:17.0) Gecko/20130307 Thunderbird/17.0.4
In-Reply-To: <b...@g...com>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:650998
[ ukryj nagłówki ]On 12-08-2013 09:33, s...@g...com wrote:
> Namierzyłem "z palca" http://translate.google.pl/#en/pl/. Puściłem
przykładową stronę do tłumaczenia.. O Q..A !!
> Jak miałbym to poprawiać, to 2x więcej czasu stracę niż tłumaczenie
"ze łba". Macie jakiś sensowny namiar na automatyczną tłumaczkę?
Hahaha, wszystkie są takie, co najmniej od 15 lat. Dlatego tłumacze nie
likwidują swoich interesów.
K.
Następne wpisy z tego wątku
- 12.08.13 14:44 Ministerstwo Propagandy
- 12.08.13 19:02 s...@g...com
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pytanie o transformator do dzwonka
- międzymordzie USB 3.2 jako 2.0
- elektronicy powinni pomysleć o karierze elektryka
- jak szybko plynie prad
- Płytki Milkv-Duo
- Światłowód między budynkami
- POtrzebny bufor 3.3<>5V, jedonkieruowy, trójstanowy, wąski
- retro
- Bezprzewodowe polączenie Windows z projektorem
- rozklejanie obudowy
- Prośba o identyfikację komponentu
- Smart gniazdko straciło na zasięgu wifi?
- Smart gniazdko straciło zasięg wifi?
- nurtuje mnie
- dziwna sprawa...
Najnowsze wątki
- 2024-11-08 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-08 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-11-08 Szczecin => Key Account Manager (ERP) <=
- 2024-11-08 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-11-08 Wrocław => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2024-11-08 Warszawa => QA Engineer <=
- 2024-11-08 Warszawa => QA Inżynier <=
- 2024-11-08 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-11-08 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-11-08 Akumulator Hyundai
- 2024-11-08 Warszawa => Manager/Specialist e-commerce (B2C) <=
- 2024-11-08 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-11-08 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-11-08 znaj podstawe
- 2024-11-08 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
Freelancer: jak pracuje, ile zarabia, skąd ma zlecenia?
