próbowałem z dwoma młodymi lapkami:
ASUS N61VG
SAMSUNG R580
i połączenie przez e-sata muli straszliwie,
biosy w lapkach aktualne,
sterowniki aktualne,

na forach otarłem się o podobne problemy ale nigdzie nie znalazłem
odpowiedzi czy problem rozwiązano skutecznie..
np.: http://www.nhl.pl/index.php?showtopic=31992

może tu ktoś wie jak poradzić sobie z tym problemem,
w końcu nie po to wybrałem wersję z e-sata, żeby przez usb kopiować..

pzdr
ia