-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.neostrada.pl!a
tlantis.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: Marek B <r...@n...net.pl>
Newsgroups: pl.rec.motocykle
Subject: Re: umowa podczas zakupu motoru od niemiaszka
Date: Mon, 26 Jan 2009 21:57:09 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 19
Message-ID: <gll86n$qn2$1@atlantis.news.neostrada.pl>
References: <3...@r...googlegroups.com>
<gll034$ptc$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: coj215.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1233003544 27362 83.31.189.215 (26 Jan 2009
20:59:04 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Jan 2009 20:59:04 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.19 (Windows/20081209)
In-Reply-To: <gll034$ptc$1@inews.gazeta.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.motocykle:586709
[ ukryj nagłówki ]szmergiel pisze:
> Oczywisce ze po pol-niem. Chyba ze chcesz tlumaczyc z niemieckiego. Umowy
> masz do siagniecia w necie, poszukaj.
Oczywiście to takie nie jest bo w wielu urzędach potrzebują
potwierdzenia że taka umowa jest dobrze przetłumaczona więc potrzebna
jest wizyta u tłumacza. Więc na pewno oczywiste jest że należy
sporządzić umowę w języku polskim dla siebie i ewentualnie w niemieckim
dla sprzedającego.
--
pozdrawiam
Marek
crf250x
Następne wpisy z tego wątku
- 26.01.09 21:30 Baczek
- 26.01.09 22:34 piomay
- 26.01.09 23:33 Jarek Skórski
- 27.01.09 06:30 Kefir
- 27.01.09 07:46 Ibba
- 27.01.09 08:31 Marek B
- 27.01.09 08:41 Kuba \(aka cita\)
- 27.01.09 15:21 m...@o...pl
- 27.01.09 15:46 de Fresz
- 27.01.09 15:51 de Fresz
- 27.01.09 20:04 Andrzej Luczak
- 28.01.09 17:38 m...@o...pl
- 28.01.09 19:19 Monster
- 28.01.09 19:55 m...@o...pl
- 28.01.09 20:11 Monster
Najnowsze wątki z tej grupy
- [ot] spec od renowacji/reperacji kurtek skorzanych
- Co to znaczy wer. eksportowa? Na przykładzie motoru Java 350 Perak
- 1902 Clement Gerrard
- Dzień dobry - pozdrowienia w roku 2024
- Co to jest "sikaczu"?
- Re: (PDF) Helminth Infections and their Impact on Global Public Health by Bruschi
- Re: (bardzo długie) jak stracic pieniądze i nie miec motocykla...
- Re: (bardzo długie) jak stracic pieniądze i nie miec motocykla...
- Kask po wypadku
- Re: konstrukcje stalowe
- Re: konstrukcje stalowe
- nie działają kierunkowskazy w motorowerze Junak 805 2T
- Czy ten precel jeszcze działa?
- Re: Kluby MC, barwy i ustalenia - pare wyjasnien (bardzo dlugie) -- total offtopic
- Covid Covidem, ale co z Różańskowiskiem?
Najnowsze wątki
- 2024-07-01 W-wa naklejki wjazd do centrum
- 2024-07-01 ładowarka zmarła
- 2024-07-01 Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- 2024-07-01 Kraków => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-07-01 Białystok => Full Stack Web Developer (.Net Core, Angular6+) <=
- 2024-07-01 Berlin => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-07-01 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Bielsko-Biała => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-07-01 CA -- problem z logowaniem
![Lepszy kredyt na wakacje niż urlop w domu? [© Pexels z Pixabay]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/wakacje-2024/Lepszy-kredyt-na-wakacje-niz-urlop-w-domu-260559-50x33crop.jpg "Lepszy kredyt na wakacje niż urlop w domu? [© Pexels z Pixabay]")
Lepszy kredyt na wakacje niż urlop w domu?
