eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.rec.motocykleumowa podczas zakupu motoru od niemiaszka › Re: umowa podczas zakupu motoru od niemiaszka
  • Data: 2009-01-26 22:34:11
    Temat: Re: umowa podczas zakupu motoru od niemiaszka
    Od: piomay <p...@r...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Marek B pisze:

    > Oczywiście to takie nie jest bo w wielu urzędach potrzebują
    > potwierdzenia że taka umowa jest dobrze przetłumaczona

    na niemiecki ?

    > więc potrzebna
    > jest wizyta u tłumacza.

    Znaczy się co? mam jechać do Niemiec i szukać tłumacza przysięgłego
    języka polskiego ?


    ps. Przeciez umowa dwujezyczna nie jest tlumaczeniem. Co pania w okienku
    interesuje co jest po niemiecku? Wazne zeby po polsku bylo wszystko tak
    jak powinno byc. Kilka pojazdow z niemiec rejestrowalem (2 motocykle i 3
    auta) zawsze mialem umowy dwujezyczne i nikt nigdy tego nie zakwestionowal.

    --
    piomay
    www.piomay.riders.pl

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: