On 2012-08-08, Pszemol <P...@P...com> wrote:
> Raczej "odzwierciedlające rzeczywistość", bo realnie rzeczywistość
> to trochę jak masło maślane... Tak, zdjęcia z Hubla odzwierciedlają

Nie. Zarówno negatyw jak i pozytyw są odzwierciedleniami rzeczywistych
kolorów. Zgodzisz się, że jeden jest bardziej "realny" od drugiego?

> rzeczywistość - a że kolory oznaczają coś innego niż długość fali
> docierającej do teleskopu Hubbla - cóż, zdjęcia z Canona wykonane
> na Ziemii też "przekłamują" kolory aby odfiltrować UV z błękitu
> nieba czy też odróżowić nieco kolor skóry czy ukryć red-eyes.

Kolory na zdjęciach z Hubble'a nie są "przekłamane" tylko "zmyślone" :).

pozdrawiam,
PK