Użytkownik "Akond ze Skwak" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:moehoo$ak0$...@n...vectranet.pl...



>>Bo to przykład znany z przekręcania...

>>Dziś jest ,,odkryte prowadzony wzdłuż pociągu konduktor", ale tekst
>>bardziej
>>poprawny "uncovered conductor _runs_ along the train" tłumaczony jest na
>>,,odkryte przewód biegnie wzdłuż pociągu".

>>Zdanie "bare conductor runs along the train" jest tłumaczone poprawnie
>>na ,,goły przewód biegnie wzdłuż pociągu".

>A google pokazało : goły dyrygent biegnie wzdłuż pociągu

Moje google pokazuje:
"goły przewód biegnie wzdłuż pociągu"
zrob sobie upgrade