-
Data: 2010-11-14 18:20:15
Temat: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Od: Jan Rudziński <j...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Cześć wszystkim
BaX pisze:
>
> Taaa, tyle, że większość lektorów czy dubingów bardzo często ma mało
> wspólnego z oryginalną treścią filmu. Napisy nigdy nie zastąpią pełnego
> oryginalnego tekstu ale pozwalają przynajmniej dosłyszeć co autor miał
> na myśli w oryginale.
Taaa... pod warunkiem że perfekcyjnie (naprawdę perfekcyjnie) znasz
język oryginału, np. japoński.
--
Pozdrowienia
Janek http://www.mimuw.edu.pl/~janek
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...
Następne wpisy z tego wątku
- 14.11.10 18:38 Big Jack
- 14.11.10 18:51 Jan Rudziński
- 14.11.10 19:25 pawell32
- 14.11.10 19:38 Jan Rudziński
- 14.11.10 19:44 Marek Dyjor
- 14.11.10 19:46 Dezerter
- 14.11.10 20:03 pawell32
- 14.11.10 20:06 pawell32
- 14.11.10 20:13 Dezerter
- 14.11.10 21:51 BaX
- 14.11.10 21:55 noy
- 14.11.10 22:02 Big Jack
- 14.11.10 22:15 BaX
- 14.11.10 22:28 pawell32
- 15.11.10 00:55 Maciej Bebenek (news.onet.pl)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
- Nowy prezes TVP
- Magnetowid UK 1260
Najnowsze wątki
- 2024-07-05 eSIM na czym polega
- 2024-07-15 Roaming poza unią
- 2024-07-16 Jak tanio dzwonic do Wielkiej Brytani?
- 2024-07-16 Dzień bez ICE
- 2024-07-15 Spalinówki płoną doszczętnie
- 2024-07-15 Pojemność akumulatora
- 2024-07-15 Elektryk8i dalej płoną.
- 2024-07-15 Motodziennik #284 NOWY MG HS z hybrydą oraz wraca FORD CAPRI (jako SUV)
- 2024-07-14 [FILM] SAMOCHODY ELEKTRYCZNE DO WIELKIE ŚCIEMA? TYLKO FAKTY!
- 2024-07-14 Znieczulica w narodzie
- 2024-07-13 Protect Your PC with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual
- 2024-07-13 Advanced SystemCare Pro 17.5.0.255: Complete Performance and Health Optimization
- 2024-07-15 stara idea nowe hardware
- 2024-07-14 Dzwonek gong z transformatorem
- 2024-07-14 espnow przerywa na jeziorze?
![Więcej chętnych na nowe mieszkania, pomogły ceny? [© FikMik - Fotolia.com]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Wiecej-chetnych-na-nowe-mieszkania-pomogly-ceny-260748-50x33crop.jpg "Więcej chętnych na nowe mieszkania, pomogły ceny? [© FikMik - Fotolia.com]")
Więcej chętnych na nowe mieszkania, pomogły ceny?
