eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.rec.telewizjaKiedy wreszcie dubbing?Re: Kiedy wreszcie dubbing?
  • From: Waldek Godel <n...@o...info>
    Subject: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
    Newsgroups: pl.rec.telewizja
    User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    References: <8...@t...googlegroups.com>
    <ibmunc$fb2$1@news.dialog.net.pl> <ibmvfr$8pa$1@news.onet.pl>
    <4cdfc361$0$27032$65785112@news.neostrada.pl>
    <4...@e...googlegroups.com>
    Date: Sun, 14 Nov 2010 12:47:26 +0000
    Message-ID: <e...@l...institute.com>
    Approved: Mis Uszatek
    X-No-Archive: yes
    NNTP-Posting-Host: 77.101.174.142
    X-Trace: news.home.net.pl 1289738875 77.101.174.142 (14 Nov 2010 13:47:55 +0100)
    Organization: home.pl news server
    Lines: 16
    X-Authenticated-User: waldemar.godel.spruce
    Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
    .pl!not-for-mail
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:264860
    [ ukryj nagłówki ]

    Dnia Sun, 14 Nov 2010 04:28:51 -0800 (PST), Dezerter napisał(a):

    > przesłać, co już wielokrotnie się zdarzało. Wątpię, aby amerykanie
    > kiedykolwiek zgodzili się na cenzurę przekleństw. W takich "Żonach ze
    > Stepford" czy "The Ring" które zostały wydane na DVD z dubbingiem
    > pojawia się ostre słownictwo którego oczywiście nie ma w
    > ocenzurowanych wersjach lektorskich dla TVN'u.

    A jak sie zrobi dubbing to bez dostępu do oryginalnej wersji nikt się o
    cenzurze nie dowie i problem "zniknie"

    --
    Pozdrowienia, Waldek Godel
    Co to jest tradycja? Tradycja co jest coś ekstra. Chodzi o to że jak my im
    wydamy Zakajewa to oni nam muszą oddać samolot. Właśnie na zasadzie tej
    tradycji.. to stara tradycja. Jeszcze od początku.. lotnictwa. Ekstradycja.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: