-
Data: 2010-11-14 12:47:26
Temat: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Od: Waldek Godel <n...@o...info> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Dnia Sun, 14 Nov 2010 04:28:51 -0800 (PST), Dezerter napisał(a):
> przesłać, co już wielokrotnie się zdarzało. Wątpię, aby amerykanie
> kiedykolwiek zgodzili się na cenzurę przekleństw. W takich "Żonach ze
> Stepford" czy "The Ring" które zostały wydane na DVD z dubbingiem
> pojawia się ostre słownictwo którego oczywiście nie ma w
> ocenzurowanych wersjach lektorskich dla TVN'u.
A jak sie zrobi dubbing to bez dostępu do oryginalnej wersji nikt się o
cenzurze nie dowie i problem "zniknie"
--
Pozdrowienia, Waldek Godel
Co to jest tradycja? Tradycja co jest coś ekstra. Chodzi o to że jak my im
wydamy Zakajewa to oni nam muszą oddać samolot. Właśnie na zasadzie tej
tradycji.. to stara tradycja. Jeszcze od początku.. lotnictwa. Ekstradycja.
Następne wpisy z tego wątku
- 14.11.10 18:16 Jan Rudziński
- 14.11.10 18:19 Jan Rudziński
- 14.11.10 18:20 Jan Rudziński
- 14.11.10 18:38 Big Jack
- 14.11.10 18:51 Jan Rudziński
- 14.11.10 19:25 pawell32
- 14.11.10 19:38 Jan Rudziński
- 14.11.10 19:44 Marek Dyjor
- 14.11.10 19:46 Dezerter
- 14.11.10 20:03 pawell32
- 14.11.10 20:06 pawell32
- 14.11.10 20:13 Dezerter
- 14.11.10 21:51 BaX
- 14.11.10 21:55 noy
- 14.11.10 22:02 Big Jack
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-03-11 Warszawa => Kierownik ds. kluczowych Klientów <=
- 2025-03-11 Łódź => System Administrator (Linux, Active Directory) <=
- 2025-03-10 roaming
- 2025-03-10 wodor
- 2025-03-10 Ostrów Wielkopolski => NodeJS Developer <=
- 2025-03-10 Białystok => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-03-10 Częstochowa => Backend Developer (Node + Java) <=
- 2025-03-10 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produkc
- 2025-03-10 Bydgoszcz => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
- 2025-03-10 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-10 Chiny-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-10 Szczecin => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-10 Warszawa => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-03-10 Warszawa => Data Engineer (Tech Leader) <=
- 2025-03-10 Gliwice => Business Development Manager - Network and Network Security