-
Data: 2010-11-13 22:25:04
Temat: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Od: Dezerter <d...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 13 Lis, 21:51, Wampir Energetyczny
<a...@g...pl> wrote:
> W dniu 13-11-2010 14:36, Dezerter pisze:
>
> > Od paru dobrych lat ca y czas czekam i czekam, a jaka telewizja
> > wzorem tych z zachodu i wschodu wprowadzi polski dubbing przynajmniej
> > w cz ci pozycji skierowanych dla doros ego widza i jako doczekac si
> > nie mog . To ju nawet w Rosji odchodz od lektora na rzecz dubbingu
>
> widocznie w rosji skala matolstwa poszla gwaltownie w gore, nam po
> maturach giertycha tez to grozi. mam nadzieje ze u nas oprocz bajek
> nigdy do tego nie dojdzie, wrecz czekam az w koncu zaczna puszczac filmy
> z oryginalna sciezka i polskimi napisami.
Nie musisz czekać bo już to masz. Na chwilę obecną co najmniej 10
polskojęzycznych stacji umożliwia wybór ściezki oryginalnej nie licząc
HBO i C+. Same napisy w naszym nadwiślańskim kraju nie przejdą.
Próbowało juz wielu i prawie zawsze kończyło się na zamianie na
dubbing bądź lektora. Jedyne filmy jakie widuję w telewizji z napisami
to "Upiór w operze" i "Lśnienie". Teraz Fox stara się emitować w
oryginale "Głowę rodziny" i "Simpsonów". Nie mam tego kanału, ale
pewnie po roku z tego zrezygnują.
Następne wpisy z tego wątku
- 14.11.10 08:44 Big Jack
- 14.11.10 09:55 pawell32
- 14.11.10 11:09 BaX
- 14.11.10 12:27 Padre
- 14.11.10 12:28 Dezerter
- 14.11.10 12:40 Padre
- 14.11.10 12:47 Waldek Godel
- 14.11.10 18:16 Jan Rudziński
- 14.11.10 18:19 Jan Rudziński
- 14.11.10 18:20 Jan Rudziński
- 14.11.10 18:38 Big Jack
- 14.11.10 18:51 Jan Rudziński
- 14.11.10 19:25 pawell32
- 14.11.10 19:38 Jan Rudziński
- 14.11.10 19:44 Marek Dyjor
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
- Nowy prezes TVP
Najnowsze wątki
- 2024-10-07 Białystok => Full Stack .Net Engineer <=
- 2024-10-07 Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 2024-10-07 Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 2024-10-07 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-10-07 Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 2024-10-07 Aparat, zewnętrzny mikrofon, brum
- 2024-10-07 MĂźnchen => Data Scientist <=
- 2024-10-07 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-10-07 Kraków => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-10-07 Re: Taniocha!!!
- 2024-10-07 Warszawa => Technical Leader (Java Background) <=
- 2024-10-07 Zielona Góra => Power Electronics R&D Engineer <=
- 2024-10-07 Warszawa => Junior New Business Development Manager <=
- 2024-10-07 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-10-07 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP (Symfonia) <=