W poście <h...@p...onet.pl>,
Pszemol nabazgrał:
>>> A co do akcentu to niestety tego nie da się uniknąć - tak działa mózg
>>> niestety. Unikają tego tylko Ci, którzy nie mówią po polsku za granicą.
>>> Mają wtedy podział. Ci co rozmawiają w domu po polsku a w pracy
>>> po angielsku niestety psują sobie wymowę i zapominają słownictwa.
>>
>> Ostatnio miałem okazję spotkać dwie rodziny rozmawiające po Polsku
>> na ulicy. Żadnych naleciałości nie zauważyłem. Jedna rodzina na emigracji
>> od lat 14, druga od 8. Ale to nie Ameryka.
>
> Czyli co próbujesz sugerować tutaj?

Nie wiem, podałem tylko kontrprzykład. Wytłumaczeniem może być choćby:
1) Różnica w poziomie trudności języków (tubylczy jest trudniejszy nie tylko
od Angielskiego, ale chyba też od Polskiego).
2) Różnica poziomu intelktualnego między osobami które obserwujemy.
3) Różnica w sytuacji życiowej.
4) To, że jednak niektórzy w Amerykańskim akcencie widzą szpan.
Albo wiele innych powodów, na które teraz nie wpadłem.

--
Ostatnio na http://blog.lrem.net/ wymajaczyłem:
No i skończy się przodowanie
Klastrami Polska stoi
Nowy Slackware!