On 2012-06-12 16:56:52 +0000, Anna Niedowiarek
<a...@g...pl> said:

> Jak widać z Twoich wcześniejszych wypowiedzi, Ty też nie jesteś. ;-)

Aniu Niedo rozwoju umysłowego nie można zastąpić wykuciem na blachę
zawartości słownika.
--
Nie odpowiadam na treści nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

do góry

On Tue, 12 Jun 2012, JaromirD wrote:

> "PrzEsłona obiektywu fotograficznego dlatego tak się nazywa,
> że CZĘŚCIOWO przEsłania (ogranicza) wiązkę promieni świetlnych
> przechodzących przez obiektyw (czasownik "przEsłaniać" [...] wyraża
> czynność wykonywaną niekompletnie, a jego odpowiednikiem "całościowym"
> byłoby "przysłonić", p. PRZYSŁONA)."
>
> Czy zamiana słów coś zmienia?

Tak.
Jak dla mnie oczywiscie - "przysłonić" to jest "nie do końca zasłonić"
i tyle. Przysłonięcie to nie jest "zasłonięcie" i już.
Nie znam innego znaczenia tego słowa, z czego nie wynika możliwosc
że po prostu mało widziałem ;), ale sugestia żeby zamienić ze soba
słowa "tramwaj" i "autbus" mi nie pasuje :| (bo niby czemu ich
nie zamienić, w mysl Twojego pytania).
A przesłona to migawka lub dekielek, do wyboru :) (jak dla mnie)

pzdr, Gotfryd

do góry

W dniu 2012-06-12 14:42, Marcin [3M] pisze:
> Ergo posługujesz się logiką "wielkości otworu prz[ye]słony" :)

logika nie jest zła jednak sam zwrot jest karkołomny mocno.
"Zamykam/otwieram obiektyw" jest bardziej naturalne i łatwiej się
porozumieć ;-)

--
Q
www.elipsa.info

do góry

On 2012-06-12 22:05:11 +0000, quent <x...@x...com> said:

> logika nie jest zła jednak sam zwrot jest karkołomny mocno.
> "Zamykam/otwieram obiektyw" jest bardziej naturalne i łatwiej się
> porozumieć ;-)

A dla czego po prostu nie przymykam/otwieram prz()słonę?
--
Nie odpowiadam na treści nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

do góry

W dniu 2012-06-13 10:30, JA pisze:
> A dla czego po prostu nie przymykam/otwieram prz()słonę?

Myślę, że tak jest najbardziej obrazowo... no i tak mi jakoś weszło w krew.
Z przesłonami zbyt często są drobne nieporozumienia.
Zresztą widać po tym wątku.

--
Pozdr.
Q
www.elipsa.info

do góry