Re: Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.foto.cyfrowa › Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;) › Re: Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;)

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.n
eostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Date: Tue, 12 Jun 2012 23:21:55 +0200
From: Gotfryd Smolik news <s...@s...com.pl>
Subject: Re: Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;)
In-Reply-To: <jr7jbc$40b$1@inews.gazeta.pl>
Message-ID: <Pine.WNT.4.64.1206122311220.3292@quad>
References: <jr5hfn$jbb$2@news.task.gda.pl> <4...@n...home.net.pl>
<jr5mo8$223$1@news.task.gda.pl> <jr5onf$k5a$1@inews.gazeta.pl>
<Pine.WNT.4.64.1206121105180.4048@quad> <jr7jbc$40b$1@inews.gazeta.pl>
X-X-Sender: moj@quad
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
User-Agent: Hamster/2.1.0.11
Lines: 20
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.15.167.123
X-Trace: 1339539957 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 26694 83.15.167.123:62708
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:890833
[ ukryj nagłówki ]
On Tue, 12 Jun 2012, JaromirD wrote:

> "PrzEsłona obiektywu fotograficznego dlatego tak się nazywa,
> że CZĘŚCIOWO przEsłania (ogranicza) wiązkę promieni świetlnych
> przechodzących przez obiektyw (czasownik "przEsłaniać" [...] wyraża
> czynność wykonywaną niekompletnie, a jego odpowiednikiem "całościowym"
> byłoby "przysłonić", p. PRZYSŁONA)."
>
> Czy zamiana słów coś zmienia?

Tak.
Jak dla mnie oczywiscie - "przysłonić" to jest "nie do końca zasłonić"
i tyle. Przysłonięcie to nie jest "zasłonięcie" i już.
Nie znam innego znaczenia tego słowa, z czego nie wynika możliwosc
że po prostu mało widziałem ;), ale sugestia żeby zamienić ze soba
słowa "tramwaj" i "autbus" mi nie pasuje :| (bo niby czemu ich
nie zamienić, w mysl Twojego pytania).
A przesłona to migawka lub dekielek, do wyboru :) (jak dla mnie)

pzdr, Gotfryd