-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!feeder1.feed.usenet.farm!feed.usenet.farm!news.uzoreto.co
m!news-out.netnews.com!news.alt.net!fdc2.netnews.com!peer03.ams1!peer.ams1.xlne
d.com!news.xlned.com!feeder.cambriumusenet.nl!feed.tweaknews.nl!posting.tweakne
ws.nl!fx02.ams1.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
From: Marcin Debowski <a...@I...zoho.com>
Subject: Re: Dawny sposób wyprawiania skóry.
References: <624f45de$0$484$65785112@news.neostrada.pl>
<5NK3K.24060$ep1.2239@fx03.ams1>
<624ff8b8$0$471$65785112@news.neostrada.pl>
<TZ55K.26825$sMg.17173@fx06.ams1>
<6255540b$0$485$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: slrn/1.0.3 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 55
Message-ID: <3%n5K.800632$xr1.695537@fx02.ams1>
X-Complaints-To: a...@t...nl
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Apr 2022 23:33:19 UTC
Organization: Tweaknews
Date: Tue, 12 Apr 2022 23:33:19 GMT
X-Received-Bytes: 3481
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:47221
[ ukryj nagłówki ]On 2022-04-12, WM <c...@p...onet.pl> wrote:
> W dniu 2022-04-12 o 05:03, Marcin Debowski pisze:
>> On 2022-04-08, WM <c...@p...onet.pl> wrote:
>>> W dniu 2022-04-08 o 01:50, Marcin Debowski pisze:
>>>> On 2022-04-07, WM <c...@p...onet.pl> wrote:
>>>>>
>>>>> Skóra, która służyła dawniej za okładkę księgi, była tym specyfikiem
>>>>> zmiękczana.
>>>>> Album graecum to wysuszone i zbielałe odchody psa karmionego kośćmi.
>>>>> Po zmieszaniu z miodem używano tego jako cenione lekarstwo na gardło.
>>>>> https://en.wikipedia.org/wiki/Album_graecum
>>>>
>>>> Tu więcej: https://recipes.hypotheses.org/17595
>>>
>>> Ciekawe, dziękuję za namiar.
>>>
>>>>
>>>> Ale, dlaczego akurat na okładki książek i jak miałoby to zmiękczać skórę?
>>>>
>>>
>>> Znalazłem opis takiego zmiękczania safianu w książce z 1770 roku.
>>> Autorem jest: Lalande, Joseph Jérôme Le Français de (1732-1807).
>>> Przetłumaczono jego dzieło na język polski, pod nazwą:
>>> "Sposob Wyprawiania Szafianow czyli Sztuka Szafiannika"
>>> Książkę można bez problemu ściągnąć z internetu i przeczytać.
>>> https://polona.pl/item/sposob-wyprawiania-szafianow-
czyli-sztuka-szafiannika-w-jezyku-francuskim-przez-p
ana-de,NzQ4NjU0MzA/2/#info:metadata
>>>
>>> Nie trzeba nawet ściągać z Internetu całego dzieła.
>>> Stosowny opis procesu jest na stronie 11.
>>> Osoby zbyt wrażliwe, albo będące w trakcie posiłku, nie powinny tu
>>> zaglądać ;)
>>> https://polona.pl/item/sposob-wyprawiania-szafianow-
czyli-sztuka-szafiannika-w-jezyku-francuskim-przez-p
ana-de,NzQ4NjU0MzA/12/#item
>>
>> Fajnie się to w sumie czyta :)
>>
> Dawniej było w modzie czytanie fragmentów książek na głos dla większego
> audytorium.
> Pisarze starali się zachować formę spójnej i zajmującej opowieści.
> Organizowano wieczorki w stylu znanym później z "Piwnicy pod Baranami".
> https://youtu.be/cC4DnNF1Abs
W Sposobie Wyprawiania podoba mi dzisiejszy kontrast pomiędzy formą,
która zapewne ówcześnie była poprawnym językiem technicznym, a
obecnością wyrazów, które dzisiaj bardziej pasują do języka potocznego,
jeśli nie wręcz jego części nieco wulgarnej. Np. ten tam wszechobecny
"gnoy". Teraz, w podobnym tekscie pisano by pewnie o ekskrementach.
Albo: "skory kładą się w psi gnoy [..] rozciera i rozwalnia rękami; w to
wkłada się skory, miesza się ie w tym gnoiu przez kilka minut.."
Ten gnój brzmi współcześnie omalże sarkastycznie, "patrzcie jaka k@#@$&
rewelacyjna metoda, muszę mieszać rękoma w kupie."
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 13.04.22 01:34 Marcin Debowski
- 13.04.22 11:56 WM
- 13.04.22 13:06 J.F.
- 13.04.22 15:15 WM
- 13.04.22 15:25 a a
- 13.04.22 18:06 Zenek Kapelinder
- 14.04.22 00:33 Marcin Debowski
- 14.04.22 00:41 a a
- 14.04.22 01:14 Marcin Debowski
- 14.04.22 01:45 a a
- 14.04.22 11:05 WM
- 14.04.22 13:03 a a
- 14.04.22 15:27 WM
- 14.04.22 19:39 a a
Najnowsze wątki z tej grupy
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
- Nieparzyste dmuchanie
Najnowsze wątki
- 2025-02-04 ranking wyciszenia, głośność, hałas przy 130 km/h, na postoju, przy przyspieszaniu
- 2025-02-05 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2025-02-05 Ostrów Wielkopolski => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-02-05 Rzeszów => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-02-05 Warszawa => IT Business Analyst <=
- 2025-02-05 Warszawa => Specjalista DevOps <=
- 2025-02-05 Łódź => NodeJS Developer <=
- 2025-02-05 Warszawa => QA Engineer (Quality Assurance) <=
- 2025-02-05 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2025-02-05 Warszawa => QA Engineer <=
- 2025-02-05 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2025-02-05 Re: UK: Michał K. dalej czeka na rozprawę ekstradycyjną w areszcie [bo nie (jeszcze?) zebrał kaucji]
- 2025-02-04 podpisywanie umów z datą wsteczną
- 2025-02-04 Radio internetowe do starego Androida
- 2025-02-04 "ogrodowa linia napowietrzna"