eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronikaCzy w telewizji siedzą debile?Re: Czy w telewizji siedzą debile?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
    STED!not-for-mail
    From: philips <p...@o...pl>
    Newsgroups: pl.misc.elektronika
    Subject: Re: Czy w telewizji siedzą debile?
    Date: Mon, 21 Feb 2011 22:13:58 +0100
    Organization: http://onet.pl
    Lines: 8
    Message-ID: <ijukil$arl$1@news.onet.pl>
    References: <ijt80m$mef$1@news.onet.pl> <4d62b9a5$0$2443$65785112@news.neostrada.pl>
    NNTP-Posting-Host: 84.38.101.242.internetia.net.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.onet.pl 1298322837 11125 84.38.101.242 (21 Feb 2011 21:13:57 GMT)
    X-Complaints-To: n...@o...pl
    NNTP-Posting-Date: Mon, 21 Feb 2011 21:13:57 +0000 (UTC)
    User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207
    Thunderbird/3.1.7
    In-Reply-To: <4d62b9a5$0$2443$65785112@news.neostrada.pl>
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:605413
    [ ukryj nagłówki ]

    > Kanały Discovery mają pecha do tłumaczy. Martwisz się myleniem prądu i
    > napięcia. Ja za to słyszałem nieprawidłowe tłumaczenia liczebników -
    > zarówno słysząc w tle oryginał, jak i bez oryginału, mając jako takie
    > pojęcie o poruszanym temacie, wiedziałem że to jest absurdalna wartość.
    Sam ostatnio słyszałem o czymś co trwało 35-40 lat (oryginał), a zostało
    przetłumaczone, że trwało to 400 lat. Nie dam sobie łba uciąć, bo jednak
    oglądałem kilka programów, ale chyba tyczyło to układania podmorskich
    kabli...

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: