-
Data: 2011-02-21 21:09:23
Temat: Re: Czy w telewizji siedzą debile?
Od: philips <p...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]>
> Ale i nie ma co dziwić, tłumaczenie tych programów odbywa się w sposób
> tyleż prosty, co beztroski: dowolna chętna osoba, potrafiąca się
> wylegitymować w formalny sposób znajomością angielskiego (bycie
> studentem anglistyki jest najzupełniej wystarczające, w znajomość
> terminologii specyficznej dla konkretnego tłumaczonego programu nikt nie
> wnika) dostaje plik z tekstem oryginalnym po czym "do dnia" ma oddać go
> przetłumaczonego.
Hm, a za tzw. "komuny", a może po tzw. "przewrocie" - nie pamiętam po
każdym programie wymieniano nazwisko tzw. konsultanta. Wydaje mi się, że
był to człowiek "z branży". Nie wiem, co rzeczywiście konsultował, ale
może nie było tylu bzdur? Może wypowiedzą się starsi koledzy, którzy w
tym czasie byli świadomi tego co się działo?
Następne wpisy z tego wątku
- 21.02.11 21:13 philips
- 21.02.11 21:19 Jarek P.
- 21.02.11 21:51 philips
- 21.02.11 22:06 Padre
- 21.02.11 20:23 Papo5murfo
- 22.02.11 04:23 Dariusz K. Ładziak
- 22.02.11 04:26 Adam Wysocki
- 22.02.11 04:29 Adam Wysocki
- 22.02.11 04:36 Adam Wysocki
- 22.02.11 04:37 Adam Wysocki
- 22.02.11 07:10 Artur\(m\)
- 22.02.11 07:14 Atlantis
- 22.02.11 07:17 Artur\(m\)
- 22.02.11 08:00 Piotr Gałka
- 22.02.11 11:09 Adam
Najnowsze wątki z tej grupy
- Zasilacz USB na ścianę.
- Gniazdo + wtyk
- Aliexpress zaczął oszukiwać na bezczelnego.
- OpenPnP
- taka skrzynka do kablowki
- e-paper
- 60 mA dużo czy spoko?
- Dziwne zachowanie magistrali adresowej w 8085
- Współczesne mierniki zniekształceń nieliniowych THD audio, produkują jakieś?
- Jaki silikon lub może klej?
- Smar do video
- Litowe baterie AA Li/FeS2 a alkaliczne
- "ogrodowa linia napowietrzna"
- jaki zasilacz laboratoryjny
- jaki zasilacz laboratoryjny
Najnowsze wątki
- 2025-02-27 Nagranie poglądowe
- 2025-02-26 Zasilacz USB na ścianę.
- 2025-02-26 Błonie => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-02-26 Zielonka => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2025-02-26 Warszawa => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
- 2025-02-26 Białystok => Data Engineer (Tech Leader) <=
- 2025-02-26 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-02-26 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-02-26 Warszawa => Młodszy Specjalista ds. wsparcia sprzedaży <=
- 2025-02-26 Białystok => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, A
- 2025-02-26 Warszawa => Sales Assistant <=
- 2025-02-26 Rzeszów => International Freight Forwarder <=
- 2025-02-26 Bieruń => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2025-02-26 Warszawa => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-02-26 Warszawa => Gen AI Engineer <=