-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!not-for-mail
From: Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl>
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Subject: Re: Aparat dla zafascynowanej foto amatorki.
Date: Sun, 13 Apr 2014 01:26:46 +0200
Organization: NASK - www.nask.pl
Lines: 19
Message-ID: <m...@i...localdomain>
References: <l7h1v.120657$NM4.106616@fx26.am4> <li486a$fii$1@news.task.gda.pl>
<11x1v.109729$4t5.5097@fx12.am4>
<b...@g...com>
<a...@g...com>
<p592v.141675$%I2.15775@fx20.am4>
<d...@g...com>
NNTP-Posting-Host: ni.piap.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: pippin.nask.net.pl 1397345206 15955 195.187.100.4 (12 Apr 2014 23:26:46 GMT)
X-Complaints-To: abuse ATSIGN nask.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 12 Apr 2014 23:26:46 +0000 (UTC)
Cancel-Lock: sha1:F+DBlgLRFee5vvDe/xFvYCkMHI4=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:902489
[ ukryj nagłówki ]XX YY <f...@g...com> writes:
> To jest inaczej niz w j angielskim , gdzie kit oznacza
> caly zestaw .
Trzeba jednak zauważyć że "kit lens" oznacza sam obiektyw (kitowy), więc
w sumie zbyt daleko od polskiego użycia to to nie jest". Trzeba tylko
mieć świadomość, że cały kit zawiera raczej także aparat (i może inne
elementy). Jeśli ktoś tego nie rozumie, to świat się przez to nie
skończy.
> przed laty nie do pomyslenia bylo w Polsce okreslenie " Body " na Korpus aparatu.
> wynikalo to z faktu , ze do polski niemal ze nie docieraly aparaty z
> rynku anglosaskiego , w opakowaniach na ktorych uzywano by okreslenia
> " Body".
Swoją drogą, nigdy mi się to nie podobało.
--
Krzysztof Hałasa
Następne wpisy z tego wątku
- 13.04.14 07:55 XX YY
- 13.04.14 22:48 Marek Dyjor
- 14.04.14 06:46 XX YY
- 14.04.14 15:04 mt
- 14.04.14 16:59 XX YY
- 14.04.14 17:40 Marek Dyjor
- 14.04.14 19:03 JD
- 14.04.14 19:29 XX YY
- 14.04.14 19:42 XX YY
- 14.04.14 22:06 mt
- 14.04.14 22:49 XX YY
- 14.04.14 22:53 Krzysztof Halasa
- 14.04.14 23:08 XX YY
- 15.04.14 20:36 Krzysztof Halasa
- 16.04.14 01:33 mt
Najnowsze wątki z tej grupy
- Trochę NTG - Vegas Pro
- Nikon D5500 i wyzwalanie migawki
- Canon 550D
- EOS 600D i balans bieli w filmach
- EOS 90D i sentymenty
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- czas exif a czas modyfikacji pliku
- karta SD po formacie odzyskiwanie zdjęć i filmów
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
Najnowsze wątki
- 2025-01-27 OT musk
- 2025-01-27 Bydgoszcz => Specjalista ds. Sprzedaży (transport drogowy) <=
- 2025-01-27 Warszawa => Java Developer <=
- 2025-01-27 Warszawa => Data Engineer (Tech Lead) <=
- 2025-01-27 Warszawa => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2025-01-27 Kto ma PRAWNĄ rację? poseł KO mec. R. Giertych v. mec. B. Lewandowski
- 2025-01-27 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-01-27 Koszyk okrągły, walec 3x AA, na duże paluszki R6
- 2025-01-27 Warszawa => QA Engineer <=
- 2025-01-27 Warszawa => Analityk Biznesowo-Systemowy <=
- 2025-01-27 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-01-27 Bieruń => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2025-01-27 Katowice => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2025-01-27 Kraków => User Experience Designer <=
- 2025-01-27 Kraków => iOS Developer (Swift experience) <=