XX YY <f...@g...com> writes:

> To jest inaczej niz w j angielskim , gdzie kit oznacza
> caly zestaw .

Trzeba jednak zauważyć że "kit lens" oznacza sam obiektyw (kitowy), więc
w sumie zbyt daleko od polskiego użycia to to nie jest". Trzeba tylko
mieć świadomość, że cały kit zawiera raczej także aparat (i może inne
elementy). Jeśli ktoś tego nie rozumie, to świat się przez to nie
skończy.

> przed laty nie do pomyslenia bylo w Polsce okreslenie " Body " na Korpus aparatu.
> wynikalo to z faktu , ze do polski niemal ze nie docieraly aparaty z
> rynku anglosaskiego , w opakowaniach na ktorych uzywano by okreslenia
> " Body".

Swoją drogą, nigdy mi się to nie podobało.
--
Krzysztof Hałasa