Autor: Dezerter <d...@o...pl> - Lista wiadomości - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › Wyniki wyszukiwania

Szukana fraza: Autor: Dezerter <d...@o...pl>
Znaleziono: 17 wiadomości

Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-16 19:46:24 autor: Dezerter

On 16 Lis, 20:31, jerzu <t...@p...onet.pl> wrote: > On Mon, 15 Nov 2010 11:18:45 -0800 (PST), Dezerter > > <d...@o...pl> wrote: > >W ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Kroniki młodego Indiany Jonesa- dubbing TVP

2009-11-21 18:38:53 autor: Dezerter

Od pewnego czasu staram się dojść do zdubbingowanych odcinków "Kronik młodego Indiany Jonesa". TVP dała dubbing tylko do pierwszej emisji a później nie wiedzieć czemu ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-13 22:25:04 autor: Dezerter

On 13 Lis, 21:51, Wampir Energetyczny <a...@g...pl> wrote: > W dniu 13-11-2010 14:36, Dezerter pisze: > > > Od paru dobrych lat ca y czas czekam i ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-14 20:13:42 autor: Dezerter

On 14 Lis, 19:16, Jan Rudziński <j...@g...pl> wrote: > No i masz Dezerterze odpowiedź - w Polsce ohydny lektor, którego już > żadne państwo na świecie nie stosuje ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-17 15:12:21 autor: Dezerter

On 17 Lis, 08:24, irek <i...@p...onet.pl> wrote: > W dniu 2010-11-14 21:06, pawell32 pisze: > > > W dniu 14.11.2010 20:46, Dezerter pisze: > >> P.S. > ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-14 12:28:51 autor: Dezerter

Z lektorem sprawa wygląda tak, że nikt nie nadzoruje jakości tłumaczeń przez co moga sobie dowolnie cenzurować przekleństwa i przydługie zdania. Nikt tego nie robi, bo nie ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Dubbing do serialu "Ja Klaudiusz" ponownie w TVP

2009-01-28 16:34:39 autor: Dezerter

Z wiarygodnego źródła dowiedziałem się, że TVP zleciła renowację taśm z dubbingiem do serialu "Ja Klaudiusz", prawdopodobnie na rzecz ponownej emisji. Na chwilę obecną ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Napisy - praktyka w telewizji cyfrowej

2009-04-13 15:35:49 autor: Dezerter

Nie wiem czy niemieckie stacje telewizyjne maja wersje językowe do wyboru, ale są specjalne kina w Niemczech w których puszczają wszystkie nowości w wersji oryginalnej, czasami nawet ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Lektor w telewizji

2009-05-23 21:39:02 autor: Dezerter

Czy tylko mnie irytuje lektor w części programów na AXN, Fox Life i Comedy Central? Tego kto odpowiadał za dobór "czytacza" do Gwiezdnych wrót na AXN powinni wywalić na ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
"Misyjność TVP" czyt. brak szacunku dla widza

2010-02-04 21:36:00 autor: Dezerter

To już raczej pewne. Telewizja Polska nie jest zainteresowana ponowną emisją serialu "Ja Klaudiusz" z archiwalnym dubbingiem. Dla niewtajemniczonych TVP(a raczej jednej z osób ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja