Quoted:
AL (a...@s...tam)
in news:j8tld5$ful$1@inews.gazeta.pl

> poszukalem tego filmuku za Ciebie (leniu ;)
> http://www.youtube.com/watch?v=5mNcnj2l6RE&feature=p
layer_detailpage#t=
> 244s
>
> czytaj co pojawia sie na ekraniku (bo gosc nie zauwaza bledu, albo
> zauwaza, ale pozostawia ten fakt w milczeniu)
>
> Jak mniemam mowi Amerykanin do amerykanskiego telefonu, ktory 4S
> przetlumaczyl wlasnie jako '4 ass'.


A podaj w której minucie, bo mi się nie chce całego jeszcze raz oglądać.
On _do telefonu_ chyba nie mówił ani raz 4S, bo po co?

MSz

do góry

W dniu 2011-11-03 14:58, Marcin Szumilas pisze:
> Quoted:
> AL (a...@s...tam)
> in news:j8tld5$ful$1@inews.gazeta.pl
>
>> poszukalem tego filmuku za Ciebie (leniu ;)
>> http://www.youtube.com/watch?v=5mNcnj2l6RE&feature=p
layer_detailpage#t=
>> 244s
>>
>> czytaj co pojawia sie na ekraniku (bo gosc nie zauwaza bledu, albo
>> zauwaza, ale pozostawia ten fakt w milczeniu)
>>
>> Jak mniemam mowi Amerykanin do amerykanskiego telefonu, ktory 4S
>> przetlumaczyl wlasnie jako '4 ass'.
>
>
> A podaj w której minucie, bo mi się nie chce całego jeszcze raz oglądać.
> On _do telefonu_ chyba nie mówił ani raz 4S, bo po co?
>
> MSz
masz podana sekunde - na koncu linka, ktorego polamales odpowiadajac

--
pozdr
Adam (AL)
TG

do góry

Użytkownik "Marcin Szumilas" <m...@p...onet.pl> napisał :

> A podaj w której minucie, bo mi się nie chce całego jeszcze raz oglądać.
> On _do telefonu_ chyba nie mówił ani raz 4S, bo po co?

Mówi w 4min 05 sek.

do góry

Quoted:
Tomek (p...@z...spamem.pl)
in news:j8uemc$ggo$1@news.onet.pl

> Mówi w 4min 05 sek.


Ha ha! Rzeczywiście! Jak byk "iPhone 4 ass"! :D :D
A ten jeszcze dodaje, że telefon zrozumiał _dokładnie_ to co on chciał
powiedzieć. :)
I że to jest "kind of amazing"...

Bardzo to ładne. :)

MSz

do góry

W dniu 2011-11-03 08:41, Ghost pisze:
>
> Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
> news:j8s4tb.10k.0@poczta.onet.pl...
>> "ALdroid" <a...@n...ma.takiego.adresu.pl> wrote in message
>> news:almarsoft.9071384885620332781@News.gazeta.pl...
>>> Dnia Wed, 02 Nov 2011 23:06:47 +0100, ALdroid
>>> <a...@n...ma.takiego.adresu.pl> naskrobał przy słoiku:
>>>> Mówi całe peany nt Auto a na ekranie można przeczytać 'iPojne 4 ass'
>>>
>>> Nt Siri miało być.
>>
>> No ale o co chodzi? Upierasz się że "ass" wymawia się jako "ess"?
>> Mówię Ci, że nie wymawia się tak, popieram słownikiem
>> z wymową którą możesz usłyszeć. "Ass" wymawia się przez 'a',
>> nie przez 'e'. Tak samo jak w słowie 'assets'.

Hmmm... Ciekawe. Bo jakos "Kiss my ass" wymawia sie dokladnie "ess", a
"ass" to "us".

>>
>> To co Was śmieszy to własne niedouczenie i nieznajomość języków.
>

Twoj brak poczucia humoru nas (a przynajmniej mnie) najbardziej smieszy :)

> Japierdziele co za mlotek. Powaga typowa dla wyznawcy, nawet zarty
> bedzie na czworo dzielil.

I wlasnie to jest najbardziej zabawne :)

--
venioo
GG:198909

do góry

W dniu 2011-11-03 18:30, Marcin Szumilas pisze:
> Quoted:
> Tomek (p...@z...spamem.pl)
> in news:j8uemc$ggo$1@news.onet.pl
>
>> Mówi w 4min 05 sek.
>
>
> Ha ha! Rzeczywiście! Jak byk "iPhone 4 ass"! :D :D
> A ten jeszcze dodaje, że telefon zrozumiał _dokładnie_ to co on chciał
> powiedzieć. :)
> I że to jest "kind of amazing"...
>
> Bardzo to ładne. :)
>

Jobs moze jak to zobaczyl, to dopiero zrozumial co stworzyli, i to wcale
nie rak go wykonczyl, tylko zalamanie nerwowe...

;)


--
venioo
GG:198909

do góry

W dniu 2011-11-03 02:16, Marcin Szumilas pisze:
> Tu jest renomowane źródło z wymową, bo tamto stworzył jakiś
> lingwistyczny analfabeta.
> http://dictionary.cambridge.org/

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/a
ss_1?q=ass

slychac wyrazna roznice miedzy wymowa UK i US. i wlasnie w US slyszalne
jest "ess", wiec Pszemol nie wiem w jakich dzielnicach sie wychowuje, ze
tak zaciekle broni "ass"

--
venioo
GG:198909

do góry

"venioo" <p...@o...eu> wrote in message
news:j8us9a$tvh$1@news.onet.pl...
> W dniu 2011-11-03 08:41, Ghost pisze:
>>
>> Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
>> news:j8s4tb.10k.0@poczta.onet.pl...
>>> "ALdroid" <a...@n...ma.takiego.adresu.pl> wrote in message
>>> news:almarsoft.9071384885620332781@News.gazeta.pl...
>>>> Dnia Wed, 02 Nov 2011 23:06:47 +0100, ALdroid
>>>> <a...@n...ma.takiego.adresu.pl> naskrobał przy słoiku:
>>>>> Mówi całe peany nt Auto a na ekranie można przeczytać 'iPojne 4 ass'
>>>>
>>>> Nt Siri miało być.
>>>
>>> No ale o co chodzi? Upierasz się że "ass" wymawia się jako "ess"?
>>> Mówię Ci, że nie wymawia się tak, popieram słownikiem
>>> z wymową którą możesz usłyszeć. "Ass" wymawia się przez 'a',
>>> nie przez 'e'. Tak samo jak w słowie 'assets'.
>
> Hmmm... Ciekawe. Bo jakos "Kiss my ass" wymawia sie
> dokladnie "ess", a "ass" to "us".

Tak to się może wymawia na Jackowie na którym Ghost mieszkał...

>>> To co Was śmieszy to własne niedouczenie i nieznajomość języków.
>>
>
> Twoj brak poczucia humoru nas (a przynajmniej mnie) najbardziej smieszy :)

Poczucie humoru tak jak poczucie estetyki to bardzo subiektywna rzecz.
To, że ktoś się nie śmieje z tych samych prymitywnych dowcipów co Ty
nie znaczy że nie ma poczucia humoru - inne rzeczy go śmieszą niż Ciebie.

>> Japierdziele co za mlotek. Powaga typowa dla wyznawcy, nawet zarty
>> bedzie na czworo dzielil.
>
> I wlasnie to jest najbardziej zabawne :)

Mnie po prostu śmieszy coś innego niż Was...
Niektórych śmieszy prymitywny kabaret i to że jakieś słowo brzmi
jak 'dupa' a innych śmieszy bardziej wysublimowany humor...

do góry

Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
news:j8ueeo.31o.0@poczta.onet.pl...

>>> Japierdziele co za mlotek. Powaga typowa dla wyznawcy, nawet zarty
>>> bedzie na czworo dzielil.
>>
>> I wlasnie to jest najbardziej zabawne :)
>
> Mnie po prostu śmieszy coś innego niż Was...

Ty w ogole jestes dziwny.

do góry

Użytkownik "Marcin Szumilas" <m...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:j8uj5m$v04$1@news.onet.pl...
> Quoted:
> Tomek (p...@z...spamem.pl)
> in news:j8uemc$ggo$1@news.onet.pl
>
>> Mówi w 4min 05 sek.
>
>
> Ha ha! Rzeczywiście! Jak byk "iPhone 4 ass"! :D :D

Na jackowie by tak nie powiedzieli.

do góry