Dostałem pierwsze zdjęcie z FR z wysp kanaryjskich :)

Pisemko jest oczywiście w języku Hiszpańskim i jedynie co z tego rozumiem
to że przekroczyłem na autostradzie prędkość o 21km (100 dozwolone niby
było), i magiczna kwota 100E.

Co z takim fantem zrobić? Nie chętnie bym zapłacił - wiadomo :), problem
jest w tym że nie wiem gdzie, brak druku, nr konta.
Jest coś do wyboru, A, B, C trochę opisane, ale hiszpańskiego nie znam.

Pismo przyszło za potwierdzeniem odbioru.

Co zrobić?

do góry

> Co z takim fantem zrobić?

Na 99,9 % olać.

do góry

> Dostałem pierwsze zdjęcie z FR z wysp kanaryjskich :)

Byłeś tam samochodem? ;-)

do góry

W dniu 2011-02-28 16:34, Robert_J pisze:
>> Dostałem pierwsze zdjęcie z FR z wysp kanaryjskich :)
>
> Byłeś tam samochodem? ;-)

Prom odpływa z Kadysu i płynie około 35 godzin
do Santa Cruz de Tenerife. Bilet kosztuje
około 400 Euro za samochód i koje.
polecam
http://www.trasmediterranea.es/trasmeweb/inicio.do

do góry

On Mon, 28 Feb 2011 16:32:59 +0100, Robert_J wrote:
>> Co z takim fantem zrobić?
>
>Na 99,9 % olać.

A jak wystawia ENA ? :-)

Czy odpisac po polsku z pytaniem o nr konta ?

Zadzialal jakis unijny system informacji, czy podales adres wjezdzajac
na prom albo w hotelu ?

J.

do góry

> Co zrobić?

Powinienes miec przetlumaczone na polski przez tamtejsze wladze i podane
wszystkie dane do przelewu, wiec nie wiem co bym z tym zrobil, chyba bym sie
na razie wstrzymal.
Generalnie mozesz probowac sie odwolac podajac jakas tam przyczyne, ale
jesli nie uznaja i nie zaplacisz to skieruja sprawe do polskiej policji a
ta do sadu. Nie wiem ile to bedzie trwalo, moze sie przedawni :)
Generalnie w obecnych czasach to jest pozamiatane.
Jak mozesz to wymaz swoje dane i wrzuc skan do sieci, tak z ciekawosci :)

sz.

do góry

W dniu 2011-02-28 16:47, J.F. pisze:
> On Mon, 28 Feb 2011 16:32:59 +0100, Robert_J wrote:
>>> Co z takim fantem zrobić?
>>
>> Na 99,9 % olać.
>
> A jak wystawia ENA ? :-)
>
> Czy odpisac po polsku z pytaniem o nr konta ?
>
> Zadzialal jakis unijny system informacji, czy podales adres wjezdzajac
> na prom albo w hotelu ?
Wypożyczalnia zbiera dane adresowe :D

do góry

Dnia 28-02-2011 o 16:34:09 Robert_J <d...@o...pl> napisał(a):

>> Dostałem pierwsze zdjęcie z FR z wysp kanaryjskich :)
>
> Byłeś tam samochodem? ;-)

:)

Samochód wypożyczyłem.

do góry

Dnia 28-02-2011 o 16:47:55 J.F. <j...@p...onet.pl> napisał(a):

>Zadzialal jakis unijny system informacji, czy podales adres wjezdzajac
> na prom albo w hotelu ?

Samochód wypożyczyłem, więc mieli dane.

Chyba napiszę do nich w języku Polskim, że nie rozumiem hiszpańskiego i
proszę o tłumaczenie.

Pismo chyba nie jest z policji, tylko chyba jakaś firma która ma
uprawnienia...

do góry

On Mon, 28 Feb 2011 17:18:28 +0100, MM wrote:
>Dnia 28-02-2011 o 16:47:55 J.F. <j...@p...onet.pl> napisał(a):
>>Zadzialal jakis unijny system informacji, czy podales adres wjezdzajac
>> na prom albo w hotelu ?
>
>Samochód wypożyczyłem, więc mieli dane.
>Chyba napiszę do nich w języku Polskim, że nie rozumiem hiszpańskiego i
>proszę o tłumaczenie.
>Pismo chyba nie jest z policji, tylko chyba jakaś firma która ma
>uprawnienia...

Moze idz najpierw do tlumacza albo skorzystaj z googla (chyba lepiej
bedzie tlumaczyc na angielski). Byc moze szkoda twojej pisaniny, bo
cie wlasnie wypozyczalnia poinformowala ze 100euro bedzie sciagniete z
twojej karty kredytowej.

J.

do góry