-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Bruno <b...@i...pl>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Translator do tekstów technicznych.
Date: Tue, 23 Oct 2012 20:18:12 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 11
Message-ID: <9qa8wvvfjk0x.1g3wtu2b6wybq$.dlg@40tude.net>
NNTP-Posting-Host: staticline13636.toya.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node1.news.atman.pl 1351016294 13102 85.89.174.81 (23 Oct 2012 18:18:14 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 23 Oct 2012 18:18:14 +0000 (UTC)
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.84pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:31593
[ ukryj nagłówki ]Witam!
Szykuje mi się spora ilość dokumentów technicznych (instrukcje obsługi,
DTR, itp.) do przetłumaczenia z angielskiego, a termin krótki i szukam
jakiegoś sprytnego programu do pomocy. Myślę o Translatica 7+ Enterprise.
Może ktoś z Was już z tym narzędziem pracował i podzieli się opinią na jego
temat? A może ktoś zna coś lepszego? Z góry zastrzegam, że działania typu
Google, tłumacz przysięgły czy "wymagać od producenta" nie wchodzą w grę;)
--
Pozdrawiam!
Bruno
Następne wpisy z tego wątku
- 23.10.12 23:03 Konrad Anikiel
- 24.10.12 07:21 Anonim
- 24.10.12 20:43 Bruno
- 24.10.12 23:45 Lukasz Kozicki
- 25.10.12 01:13 J.F.
- 25.10.12 10:20 Lukasz Kozicki
Najnowsze wątki z tej grupy
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
- Nieparzyste dmuchanie
- Klej "samopoziomujący"
- Kocioł CO po raz kolejny
- zapora Stronie Slaskie
- powodz
- Nie atom tylko fotowoltanika i elektroliza
- Test samoodkręcania nakrętek
- Budowlańcy pomóżcie
- wyciskanie/odlewanie hdpe. Co ma sens?
- Pomysł na czujnik przeciążenia siłownika.
Najnowsze wątki
- 2024-11-29 Dławik CM
- 2024-11-29 [OT] Lewe oprogramowanie
- 2024-11-29 Błonie => Sales Specialist <=
- 2024-11-29 Warszawa => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2024-11-29 Warszawa => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2024-11-29 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-29 Białystok => Inżynier Serwisu Sprzętu Medycznego <=
- 2024-11-29 Pómpy ciepła darmo rozdajoo
- 2024-11-29 Białystok => Application Security Engineer <=
- 2024-11-29 Białystok => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-11-29 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-11-29 Wrocław => Key Account Manager <=
- 2024-11-29 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-11-29 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2024-11-27 Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO
![Wynajem mieszkania. Czy casting na najemcę jest legalny? [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/wynajem-mieszkania/Wynajem-mieszkania-Czy-casting-na-najemce-jest-legalny-261503-50x33crop.jpg "Wynajem mieszkania. Czy casting na najemcę jest legalny? [© Freepik]")
Wynajem mieszkania. Czy casting na najemcę jest legalny?
