-
Data: 2012-10-23 20:18:12
Temat: Translator do tekstów technicznych.
Od: Bruno <b...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Witam!
Szykuje mi się spora ilość dokumentów technicznych (instrukcje obsługi,
DTR, itp.) do przetłumaczenia z angielskiego, a termin krótki i szukam
jakiegoś sprytnego programu do pomocy. Myślę o Translatica 7+ Enterprise.
Może ktoś z Was już z tym narzędziem pracował i podzieli się opinią na jego
temat? A może ktoś zna coś lepszego? Z góry zastrzegam, że działania typu
Google, tłumacz przysięgły czy "wymagać od producenta" nie wchodzą w grę;)
--
Pozdrawiam!
Bruno
Następne wpisy z tego wątku
- 23.10.12 23:03 Konrad Anikiel
- 24.10.12 07:21 Anonim
- 24.10.12 20:43 Bruno
- 24.10.12 23:45 Lukasz Kozicki
- 25.10.12 01:13 J.F.
- 25.10.12 10:20 Lukasz Kozicki
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ster w trolejbusie.
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
Najnowsze wątki
- 2025-03-21 Zakaz wjazdu
- 2025-03-21 Nie zawsze wchodzi jedynka
- 2025-03-21 Samochody na wodę
- 2025-03-20 miszczowie parkowania
- 2025-03-20 "Wuj dobra rada" z KDAB rozważa: Choosing the Right Programming Language for Your Embedded Linux Device
- 2025-03-21 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-03-21 Warszawa => Strategic Account Manager <=
- 2025-03-21 Wrocław => SOC Tech Leader <=
- 2025-03-21 Szczecin => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-21 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
- 2025-03-21 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-03-21 Warszawa => IT Business Analyst <=
- 2025-03-21 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-03-21 Dęblin => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-03-21 Re: Co po KK-200? (Przypadki szczególne ponad 15 lat) [Islandzka matka/ministra ustąpiła]