-
Date: Fri, 27 Apr 2012 21:46:12 +0200
From: "v...@i...pl" <v...@i...pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; WOW64; rv:11.0) Gecko/20120327
Thunderbird/11.0.1
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: prośba o tłumaczenie
References: <4f9704f5$1@news.home.net.pl> <4f9727d8$1@news.home.net.pl>
<jndgn5$r4m$1@mx1.internetia.pl>
In-Reply-To: <jndgn5$r4m$1@mx1.internetia.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 120427-1, 2012-04-27), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
NNTP-Posting-Host: 212.85.112.42
Message-ID: <4f9af785$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1335555973 212.85.112.42 (27 Apr 2012 21:46:13 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 27
X-Authenticated-User: p...@l...pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home
.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:30704
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2012-04-27 09:07, PM pisze:
>
> Użytkownik <v...@i...pl> napisał w wiadomości
> news:4f9727d8$1@news.home.net.pl...
>> W dniu 2012-04-24 21:54, v...@i...pl pisze:
>>> Jak po angielsku brzmi "czujnik położenia wału korbowego"?
>>> Raczej nie będzie to "shaft position sensor", bo na całym schemacie nie
>>> ma takiego elementu...
>>
>> http://peugeot.mainspot.net/wiring106/tu9-tu3.shtml
>> http://peugeot.mainspot.net/wiringall/comp.shtml
>>
>> 1313: engine speed sensor - to chyba będzie to
>>
> pewnie i to
>
> ale na przyszłość sam "shaf"t nie wystarczy
> trzebba doprecyzowac że to
> crankshaft
> i już mamy CPS.
shaft mi tlumacz google podał, a ja camshaft szukalem :D haha, cos mi
sie popitolilo :D
--
venioo -> GG:198909
"What a wonderful wooooorld!" :)
Następne wpisy z tego wątku
- 01.05.12 15:37 v...@i...pl
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ster w trolejbusie.
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
Najnowsze wątki
- 2025-02-20 Odśnieżanie samochodu(1)
- 2025-02-20 wpadłem kołem w dziurę nocusz zdarza się
- 2025-02-20 OpenPnP
- 2025-02-20 taka skrzynka do kablowki
- 2025-02-20 SEMS Portal
- 2025-02-20 Piaseczno => Developer.NET <=
- 2025-02-20 Warszawa => BI Developer / Analityk BI <=
- 2025-02-20 Sędzia Bartosz Starosta z Justytucji nie potrafi uszanować zmarłych
- 2025-02-20 Kasa fiskalna warunki zwolnienia
- 2025-02-19 Lista afer
- 2025-02-19 Lista afer
- 2025-02-19 Lista afer PIS
- 2025-02-19 Ogrodzenie dla krów szkockich "Highland"
- 2025-02-19 Gdańsk => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-02-19 Gdańsk => Solution Architect (Java background) <=