-
Data: 2018-09-08 10:16:02
Temat: Re: licznik w metrze
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Pan Marcin Debowski napisał:
>> Nie narzekaj - dobry tlumacz.
>> Car to samochod, a Auto ... nie ma takiego slowa w angielskim.
>
> Car to akurat władca w Rosji.
Automatyczne systemy tłumaczące wczesnych generacji potrafiły
angielski czasownik "can" w prostym zdaniu przetłumaczyć na
polski jako "puszka metalowa".
--
Jarek
Następne wpisy z tego wątku
- 08.09.18 11:47 J.F.
- 08.09.18 12:47 Queequeg
- 08.09.18 12:57 Queequeg
- 08.09.18 12:59 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
- Nieparzyste dmuchanie
- Klej "samopoziomujący"
- Kocioł CO po raz kolejny
Najnowsze wątki
- 2025-01-20 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2025-01-20 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-01-20 Warszawa => Full Stack .Net Engineer <=
- 2025-01-20 huta ruszyla
- 2025-01-20 piece wodorowe
- 2025-01-20 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-01-20 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS
- 2025-01-20 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-01-20 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-01-19 Test - nie czytać
- 2025-01-19 qqqq
- 2025-01-19 Tauron przysyła aneks
- 2025-01-19 Nowa ładowarka Moya a Twizy -)
- 2025-01-18 Power BANK z ładowaniem przelotowym robi PRZERWY
- 2025-01-18 Pomoc dla Filipa ;)
![Nowe mieszkania zalewają małe rynki [© Gina Sanders - Fotolia.com]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/nowe-mieszkania/Nowe-mieszkania-zalewaja-male-rynki-264334-50x33crop.jpg "Nowe mieszkania zalewają małe rynki [© Gina Sanders - Fotolia.com]")
Nowe mieszkania zalewają małe rynki
