-
Data: 2013-02-18 18:41:27
Temat: Re: kondensator dostrojczy radiowy
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Pan J.F napisał:
>> Wieloznaczność słowa "baczność" jest mi znana, ale napis ma trafiać
>> do prostego chłopa, co to wielki świat widział wtedy, gdy był we
>> wojsku. Inni jakoś mogą pisać po ludzku "uwaga", tylko na kolei
>> uparli się na to "baczność".
>
> Mozliwe ze jakis "germanista po wojsku" tlumaczyl niemieckie "Achtung",
> ktore tez jest wieloznaczne :-)
Najbardziej rozwiniętą kolej odziedziczyliśmy po zaborze pruskim, więc
tłumaczenie napisów kolejowych akurat z języka niemieckiego wydaje się
oczywiste. Ale z drugiej strony, po pierwszej wojnie światowej ona chyba
jeszcze w ogóle nie była zelektryfikowana.
Jarek
--
"Acht Pferde oder achtundvierzieg Mann"
Następne wpisy z tego wątku
- 18.02.13 18:43 PeJot
- 18.02.13 18:51 Jarosław Sokołowski
- 18.02.13 19:05 J.F.
- 18.02.13 23:47 Mario
- 19.02.13 00:32 Jarosław Sokołowski
- 19.02.13 01:05 Mario
- 19.02.13 01:40 Jarosław Sokołowski
- 19.02.13 11:51 Anerys
- 19.02.13 12:06 Anerys
- 19.02.13 15:56 mk
- 19.02.13 16:12 RoMan Mandziejewicz
- 19.02.13 16:48 Piotr Gałka
- 20.02.13 04:55 Pszemol
- 20.02.13 09:25 Piotr Gałka
- 20.02.13 09:50 RoMan Mandziejewicz
Najnowsze wątki z tej grupy
- e-paper
- 60 mA dużo czy spoko?
- Dziwne zachowanie magistrali adresowej w 8085
- Współczesne mierniki zniekształceń nieliniowych THD audio, produkują jakieś?
- Jaki silikon lub może klej?
- Smar do video
- Litowe baterie AA Li/FeS2 a alkaliczne
- "ogrodowa linia napowietrzna"
- jaki zasilacz laboratoryjny
- jaki zasilacz laboratoryjny
- Puszka w ziemię
- T-1000 was here
- Ściąganie hasła frezem
- Koszyk okrągły, walec 3x AA, na duże paluszki R6
- Brak bolca ochronnego ładowarki oznacza pożar
Najnowsze wątki
- 2025-02-17 Kraków => MS Dynamics 365BC/NAV Developer <=
- 2025-02-17 Chrzanów => Programista NodeJS <=
- 2025-02-17 Warszawa => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-02-17 Białystok => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-17 Białystok => Solution Architect (Java background) <=
- 2025-02-17 Gliwice => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2025-02-17 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-02-17 Warszawa => Senior ASP.NET Developer <=
- 2025-02-17 Gliwice => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-02-17 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-02-17 Odśnieżanie samochodu
- 2025-02-17 Katowice => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2025-02-17 Dęblin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-02-17 Pompiarze...
- 2025-02-16 PV teraz