Anerys napisał:

>> "Baczność, wysokie napięcie" -- te napisy przy trakcji kolejowej zawsze
>> mnie intrygowały, bardziej by pasowało "Padnij, wysokie napięcie".
>
> Mnie też - ale w końcu wydedukowałem, na ile słusznie nie wiem, że nie
> chodzi o "baczność", jako stań wyprostowany, ale "baczność", jako "miej
> baczenie", czyli "uważaj".

Wieloznaczność słowa "baczność" jest mi znana, ale napis ma trafiać do
prostego chłopa, co to wielki świat widział wtedy, gdy był we wojsku.
Inni jakoś mogą pisać po ludzku "uwaga", tylko na kolei uparli się na
to "baczność".

Jarek

--
Ojciec porządny, matka porządna, a syn -- kolejarz.