Re: jednak nie Tesla tylko Dobrowolski... - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.sci.inzynieria › jednak nie Tesla tylko Dobrowolski... › Re: jednak nie Tesla tylko Dobrowolski...

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!ne
ws.nask.org.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.d
e!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl
!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "Jd." <j...@i...pl>
Newsgroups: pl.misc.paranauki,pl.sci.inzynieria
Subject: Re: jednak nie Tesla tylko Dobrowolski...
Date: Sun, 10 Jan 2010 16:06:42 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 18
Message-ID: <hicr2j$k40$1@nemesis.news.neostrada.pl>
References: <hho9rl$kdm$1@nemesis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: ab11.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.neostrada.pl 1263136659 20608 80.53.159.11 (10 Jan 2010
15:17:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 10 Jan 2010 15:17:39 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-Antivirus: avast! (VPS 100109-1, 2010-01-09), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.paranauki:205558 pl.sci.inzynieria:25852
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "jmj" <k...@w...pl> napisał w wiadomości
news:hho9rl$kdm$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> "Numer specjalny 15/2009 Focus Extra 77" strona 54 zapodaje: "... Działo
> się tak głównie dlatego, iż prąd o stałym natężeniu nie daje się przesyłać
> na duże odległości, ponieważ wzbudza duży opór w przewodzie, co powoduje
> straty energii.

Tłumacz dał ciała.
Przypomina mi się tłumaczenie opisu świetlówki kompaktowej, w której
"elementy elektroniczne są zamontowane na kawałku platyny".
--
==========###-###*###-###==============
Jaroslaw Dubowski, Bytom j...@i...pl
==========###-###-###-###==============