Użytkownik "venioo" <p...@o...eu> napisał w wiadomości
news:j8nb0p$r6q$1@news.onet.pl...
| Mam pytanie - jak po angielsku przeczytac iPhone 4S ???
|
| Bo jak dla mnie, lamera, brzmi to jakos w stylu "ajfon for ess" ;)
| :) :) :) :) :)

HTC Incredible S też daje radę :)

zdrówka, PW

do góry

W dniu 2011-11-03 23:33, PW pisze:
>
> Użytkownik "venioo"<p...@o...eu> napisał w wiadomości
> news:j8nb0p$r6q$1@news.onet.pl...
> | Mam pytanie - jak po angielsku przeczytac iPhone 4S ???
> |
> | Bo jak dla mnie, lamera, brzmi to jakos w stylu "ajfon for ess" ;)
> | :) :) :) :) :)
>
> HTC Incredible S też daje radę :)
>
> zdrówka, PW
>

Heheeee, no to faktycznie :)
Ale chyba wolalbym miec "incredible ass" niz "for ass" ;)

--
venioo
gg:198909

do góry

"venioo" <p...@o...eu> wrote in message
news:j8uskp$g7$1@news.onet.pl...
> W dniu 2011-11-03 02:16, Marcin Szumilas pisze:
>> Tu jest renomowane źródło z wymową, bo tamto stworzył jakiś
>> lingwistyczny analfabeta.
>> http://dictionary.cambridge.org/
>
> http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/a
ss_1?q=ass
>
> slychac wyrazna roznice miedzy wymowa UK i US. i wlasnie w US slyszalne
> jest "ess", wiec Pszemol nie wiem w jakich dzielnicach sie wychowuje, ze
> tak zaciekle broni "ass"

Zgadzam się, że słychać wyraźną różnicę, ale nawet to amerykańskie ass
nie jest "es". To jest po prostu 'a' przeciągnięte w czasie i wymawiane
jakby
z "uśmiechem" (przy rozciągniętych ustach na boki) a'la Donald Duck.
Jak chcesz usłyszeć jak wygląda amerykańskie "ess" to posłuchaj jak
brzmi słowo 'essence'. Sam widzisz że daleko mu do 'a' w "ass"...

No ale co ja Wam będę tłumaczył - mieszkam w US, pracuję
w amerykańskiej firmie, mamy w zespole dwu Brytyjczyków, i na
codzień posługuję się tym językiem, więc jeśli czujecie się bardziej
ode mnie kompetentni do oceny jak się wymawia iPhone4S to nie
będę się z ekspertami kłócił... :-)

do góry

W dniu 2011-11-05 00:37, Pszemol pisze:
>
> No ale co ja Wam będę tłumaczył - mieszkam w US, pracuję
> w amerykańskiej firmie, mamy w zespole dwu Brytyjczyków, i na
> codzień posługuję się tym językiem, więc jeśli czujecie się bardziej
> ode mnie kompetentni do oceny jak się wymawia iPhone4S to nie
> będę się z ekspertami kłócił... :-)

Tu nie chodzi o klocenie sie, tylko o maly zarcik slowny, ktory mi sie
nasunal. A ze akurat pierwszy na niego zareagowales, i to w sposob, w
jaki zareagowales...
--
venioo
GG:198909

do góry

Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
news:j91bct.488.0@poczta.onet.pl...

> mamy w zespole dwu Brytyjczyków

przebijam - ja mam pieciu

do góry

Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
news:j8s4tb.10k.0@poczta.onet.pl...
> "ALdroid" <a...@n...ma.takiego.adresu.pl> wrote in message
> news:almarsoft.9071384885620332781@News.gazeta.pl...

> To co Was śmieszy to własne niedouczenie i nieznajomość języków.

Ty douczony, co słyszysz w refrenie tego kawałka? Co prawda zespół brytyjski
ale wysamplowano w refrenie słowa czarnej AMERYKAŃSKIEJ wokalistki -
ewidentnie zachęca do potrząsnięcia "ESS" a nie "ASS"!

do góry

"Rabbit McCroolick" <b...@w...pl> wrote in message
news:j949qr$jt3$1@news.dialog.net.pl...
> Użytkownik "Pszemol" <P...@P...com> napisał w wiadomości
> news:j8s4tb.10k.0@poczta.onet.pl...
>> "ALdroid" <a...@n...ma.takiego.adresu.pl> wrote in message
>> news:almarsoft.9071384885620332781@News.gazeta.pl...
>
>> To co Was śmieszy to własne niedouczenie i nieznajomość języków.
>
> Ty douczony, co słyszysz w refrenie tego kawałka?

Którego kawałka? :-)))

> Co prawda zespół brytyjski ale wysamplowano w refrenie
> słowa czarnej AMERYKAŃSKIEJ wokalistki - ewidentnie zachęca do
> potrząsnięcia "ESS" a nie "ASS"!

Na murzyńskim slangu się nie znam - wybacz.
Oni przekręcają wiele słów, między innymi mówią "aks" zamiast "ask".

do góry