On Mon, 23 Feb 2009, Dariusz Gasior wrote:

> kompakcik, ale [...] wymienna optyka.

Wykryto oksymoron :)

BTW: coś tak w ostatnich dniach któryś profesor polonista (chyba
z "urzędowej" RJP) użalał się w 1 RP, że całkiem sporo anglicyzmów
(i innych wyrazów obcojęzycznych takoż) zalęga się w zakresie
w którym po polsku już istniały przyjęte wzorce znaczeń.
Akcentował właśnie ich "zagraniczną" wieloznaczność (co w sumie
psuje funkcjonalnosć języka, bo dojść do tego co miał ma myśli
Anglik używając określenia "compact" trudno, najpewniej mu
chodziło o "konwencję" :P).

I tak sobie słuchałem, słuchałem... ale "compacta" nie wymienił,
a to było pierwsze co mi przyszło na myśl :)

> Pozdrawiam

Wzajemnie - Gotfryd