-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!.POSTED!not-for-mail
From: Piotrne <p...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: chusteczki do okularów z lidla
Date: Sat, 03 May 2014 00:26:52 +0200
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 14
Message-ID: <lk163a$klb$1@node2.news.atman.pl>
References: <ljvuml$c1h$1@node2.news.atman.pl>
<536384b9$0$2372$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: pc-nest01-138.sikornik.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1399069610 21163 91.123.216.138 (2 May 2014 22:26:50
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 2 May 2014 22:26:50 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.2; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.4.0
In-Reply-To: <536384b9$0$2372$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:664312
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2014-05-02 13:42, RR pisze:
> "Od zawsze" używam szmatki z mikrofazy (chyba tak to się nazywa)
To polskie tłumaczenie jest wyjątkowo niezręczne. Ściereczki
takie sprowadzane były początkowo z Niemiec, gdzie nazywają się
"Mikrofaser". Stąd pewnie polska "mikrofaza". A wystarczyłby
rzut oka do słownika niemiecko-polskiego żeby stwierdzić,
że "Faser" to jest "włókno", a nie "faza". Czyli szmatka jest
z mikrowłókien. Co zresztą jest całkiem logicznie. Ale za to "faza"
brzmi bardziej elektrycznie i elektronicznie :)
P.
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rapsberry Pi i synchronizacja plików
- RCD 300 mA
- rpi i moduł przekaźników
- Falownik do pompy CO
- Lampa ogrodowa rozłączała różnicówkę
- Inteligentne oświetlenie schodów
- Pytanie do Użytkownika
- Emanuel kiedyś szukał gotowca do chłodzenia leków
- Sprzęty z Lidl-a
- idzie nowe
- Wybuchające pagery
- Jak shakować windę
- Sterowanie bezprzewodowe do wbudowania
- NC vs NO
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
Najnowsze wątki
- 2024-10-03 Blokowanie informacji - test
- 2024-10-02 Warszawa => Fullstack Developer <=
- 2024-10-02 Katowice => QA Engineer <=
- 2024-10-02 Gdynia => Data Scientist <=
- 2024-10-02 Warszawa => Sales Development Representative (in German) <=
- 2024-10-02 Warszawa => SAP HANA Developer (Middle) <=
- 2024-10-02 Warszawa => SAP S/4HANA FI/CO Senior Consultant <=
- 2024-10-02 Warszawa => Senior SAP HANA Developers <=
- 2024-10-02 Warszawa => Senior PHP Laravel Developer (e-commerce) <=
- 2024-10-02 Warszawa => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-10-02 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-10-02 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-10-01 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-10-02 GODZINA ZERO #48 - KRZYSZTOF STANOWSKI I ZBIGNIEW KAPIŃSKI PREZES IZBY KARNEJ SĄDU NAJWYŻSZEGO
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera